Mio Hoshitani ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 2. Januar in der Präfektur Yamanashi. Sie ist bei der Talentagentur Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society unter Vertrag. Ihr Interesse an Animation wurde in der Grundschule durch den Anime Shaman King geweckt, und ab der Mittelschule entschied sie sich für eine Karriere als Synchronsprecherin. Ihre professionelle Tätigkeit begann sie im Jahr 2016.

Zu Hoshitanis frühen Rollen zählten Neben- und Unterstützerrollen in Serien wie Uta no Prince-sama: Legend Star, Girlish Number und 怪盗Joker. Ihre erste wiederkehrende Rolle war Urara in der LALALA LALA-CHAN-Serie von 2016 bis 2017. Ein bedeutender Wendepunkt in ihrer Karriere kam 2018, als sie als Nachfolgerin von Ayaka Imamura für die Rolle der Mayano Top Gun in der beliebten Multimedia-Franchise Uma Musume Pretty Derby ausgewählt wurde. Diese Rolle wurde ihre bisher bekannteste, und sie spricht den Charakter weiterhin in mehreren Anime-Staffeln, OVAs, Webanimationen und Spielprojekten.

Neben ihrer Arbeit an Uma Musume hat Hoshitani ein vielfältiges Portfolio an Sprechrollen aufgebaut. Sie sprach den Charakter Zonne in der 2019er Anime-Serie Z/X Code reunion, basierend auf dem Sammelkartenspiel. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Auftritte in 异世界食堂 (異世界食堂), Toaru Kagaku no Railgun T und Toaru Kagaku no Accelerator. Im Bereich der Videospiele umfasst ihre Arbeit zahlreiche Titel, darunter Sharon in 誰ガ為のアルケミスト (誰ガ為のアルケミスト), Charaktere in Monster Strike und Aina Mizuhara in Heaven Burns Red.

Hoshitani ist auch für ihre wiederkehrenden Zusammenarbeiten innerhalb bestimmter Franchises bekannt. Neben ihrer langjährigen Rolle in der Uma Musume-Serie ist sie tief in die Z/X-Franchise involviert. Sie ist Mitglied der offiziellen Synchronsprecherinnen-Einheit Ignition Girls, die sich später zur fünfköpfigen Idol-Gruppe SHiFT im Z/X-Universum entwickelte, und trägt zu Charakterliedern und Live-Auftritten bei. Ihre musikalischen Beiträge als Sängerin erstrecken sich über verschiedene Anime- und Spielalben durch Charakterlieder.

Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere war die reibungslose Übernahme der Rolle der Mayano Top Gun, einer Hauptfigur in einer etablierten Erfolgsserie, die Anerkennung von Fans und innerhalb der Branche fand. Ihre Vielseitigkeit erstreckt sich über Anime und Spiele hinaus und umfasst auch das Moderieren von Radiosendungen, wie die Co-Moderation von Programmen wie Mushamusha Communications mit Kyoka Moriya beim Internetradiosender Onsen, sowie die Teilnahme an Drama-CDs, ASMR-Projekten und Live-Leseveranstaltungen. Für erwachsenenorientierte Werke verwendet sie das Pseudonym Tsukishiro Mahiru.