Junpei Inuzuka

Beschreibung
Junpei Inuzuka ist ein japanischer Autor, der vor allem als ursprünglicher Schöpfer der Light-Novel-Serie Restaurant to Another World bekannt ist. Er wird als alleiniger Autor der Originalgeschichte geführt, die seitdem in mehrere Manga-Serien und eine Anime-Fernsehserie adaptiert wurde.

Inuzuka begann die Geschichte als Webnovel, die er ab dem 4. Januar 2013 auf der nutzergenerierten Plattform Shōsetsuka ni Narō veröffentlichte. Nach dem Online-Erfolg wurde die Serie für den Druck erworben. Der erste Light-Novel-Band erschien am 28. Februar 2015 bei Shufunotomo unter deren Imprint Hero Bunko, mit Illustrationen der Künstlerin Katsumi Enami. Die Light-Novel-Serie wird fortgesetzt, der sechste Band wurde im Oktober 2021 veröffentlicht.

Die Kernidee von Inuzukas Werk dreht sich um ein bescheidenes, westlich geprägtes Restaurant in Tokio namens Nekoya. Während es samstags für die Öffentlichkeit geschlossen ist, wird die Eingangstür des Restaurants an diesen Tagen zu einem Tor in eine fantastische andere Welt. Dann besuchen verschiedene Wesen wie Elfen, Drachen, Tierwesen und Ritter das Lokal, um japanische Interpretationen westlicher Gerichte zu genießen. Die Erzählung konzentriert sich auf das Essen und die stillen, persönlichen Verbindungen, die zwischen dem Koch des Restaurants und seinen außergewöhnlichen Gästen entstehen.

Inuzukas Originalgeschichte wurde in mehrere Formate adaptiert. Die erste Manga-Adaption, gezeichnet von Takaaki Kugatsu, wurde von November 2016 bis Juni 2019 in Square Enix’ Young Gangan Magazin veröffentlicht. Eine zweite Manga-Adaption mit dem Titel Isekai Shokudō ~Yōshoku no Nekoya~, gezeichnet von Morozawa Yamizawa, startete im April 2021 in Kadokawa Shotens Monthly Shōnen Ace. Eine Anime-Fernsehadaption der Light Novel wurde produziert, wobei die erste Staffel von Juli bis September 2017 und die zweite Staffel von Oktober bis Dezember 2021 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde für die englischsprachige Veröffentlichung lizenziert: die Light Novels bei Seven Seas Entertainment und die erste Manga-Adaption bei Yen Press.
Works