Mari Maruta ist eine japanische Synchronsprecherin und Sängerin, geboren am 25. April 1961 in Tokio. Schon früh interessierte sie sich für Malerei und Manga und besuchte eine Kunstuniversität, wo sie Mitglied des Manga-Forschungsclubs war. Sie ist beim Talentmanagement-Unternehmen ArtsVision unter Vertrag. Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin ist Maruta auch als Jazzsängerin aktiv und hat Auszeichnungen wie den Asakusa Amateur Jazz Contest im Gesangswettbewerb gewonnen.

Maruta begann ihre Karriere als Synchronsprecherin Anfang der 1990er Jahre. Ihr Filmografie umfasst eine Vielzahl von Rollen in Anime, OVAs, Kinofilmen und Videospielen. Zu ihren bemerkenswerten Rollen in Fernsehanime gehören Kouji Hoshiyama in Matchless Raijin-Oh, Bei in Tama and Friends sowie verschiedene Charaktere in langlaufenden Serien wie Ninja Boy Rantaro, Soreike! Anpanman und Doraemon, wo sie die Großmutter von Nobita sprach. Sie war auch in der Case Closed-Reihe zu hören.

Ihre Arbeit erstreckt sich auf andere Medien, darunter Original Video Animations und Kinofilme. Sie sprach Kaori in der OVA Super Real Mahjong: Mahjong Battle Scramble von 1990 und Kikusaburō Oaki im Film Bakumatsu no Spasibo von 1997. Maruta lieh auch ihre Stimme für die Kiki to Lala-Titel Kiki to Lala no Hakuchōza no Ohime-sama und Kiki to Lala no Ohime-sama ni Naritai. Sie wiederholte ihre Rolle als Bei aus Tama and Friends für den Anthologie-Film Dayan to Tama to Tobi Neko to: Mittsu no Neko no Monogatari von 2019.

Über Anime hinaus hat Maruta zu Videospielen beigetragen, indem sie Charakteren in Titeln wie der Super Real Mahjong-Serie und The Legend of Zelda: Majora's Mask ihre Stimme lieh. Sie hat auch Synchronsprecharbeit für Tokusatsu-Produktionen geleistet, insbesondere als Stimme von Dapp in der Super Sentai-Serie Car Ranger.

Marutas Stimme ist bekannt für ihre Vielseitigkeit und kann Charaktere von kleinen Kindern über erwachsene Frauen bis hin zu älteren Menschen darstellen. In den 2000er Jahren gründete sie die Musikeinheit Wild Strawberry mit den Synchronsprecherkolleginnen Kikuko Inoue und Junko Ogasawara.