Elio Zamuto ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 1. Mai 1941 in Syrakus, Italien. Er begann seine Karriere Mitte der 1960er Jahre und baute eine produktive Laufbahn im italienischen Kino und Fernsehen auf, insbesondere in den 1970er Jahren, wo er oft Charaktere wie Verführer, Gangster oder Polizisten spielte. Neben seiner Arbeit vor der Kamera hat Zamuto eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation, indem er zahlreichen ausländischen Produktionen für den italienischen Markt seine Stimme lieh. Er ist vielleicht am besten als offizielle italienische Synchronstimme von Tom Selleck in der Fernsehserie Magnum, P.I. bekannt.

Im Bereich Anime und Animationsserien hat Zamuto seine Stimme einer Vielzahl von Charakteren geliehen, oft in den Rollen als Synchronregisseur und Sprecher. Er fungierte als Synchronregisseur für italienische Adaptionen von Serien wie Hello Kitty, Manga Aesop Monogatari und der ersten Synchronisation des Lupin-III-Films Das Geheimnis von Mamo. Seine Arbeit als Synchronsprecher in diesem Bereich erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte. Er ist die Stimme von Professor Han in der italienischen Synchronfassung von 2021 der Anime-Serie Getter Robo Arc. Er lieh auch dem Erzähler in Der tapfere Frosch seine Stimme sowie Dr. Procton in einer neuen Synchronisation von 2006 der Serie UFO Robo Grendizer. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen verschiedene Charaktere in Candy Candy, Professor Shiba in Kotetsu Jeeg, Tianem in einer zweiten Edition von Mobile Suit Gundam, den Erzähler in Ninpu Kamui Gaiden, Ultra Magnus in der ersten italienischen Edition von The Transformers: The Movie und Consigliere Koran in der amerikanisierten Version von Voltron.