Juan Francisco Lamata ist ein spanischer Synchronsprecher und Journalist, der für seine Arbeit an den spanischen Synchronfassungen zahlreicher Anime-Serien bekannt ist. Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher ist er auch Journalist und betreibt einen YouTube-Kanal namens La Hemeroteca del Buitre, der sich auf Medienanalyse konzentriert. Sein Einstieg in die Synchronisationsbranche wird als von diskreteren Positionen ausgehend beschrieben, obwohl er in verschiedenen Animationsserien bedeutende Hauptrollen übernommen hat.

Lamata hat eine umfangreiche Liste von Engagements in der Anime-Synchronisation und spricht oft Charaktere in langlaufenden und beliebten Franchises. Er ist die Stimme von Ivan Karelin, auch bekannt als der Held Origami Cyclone, sowohl in der ursprünglichen Serie Tiger & Bunny als auch in deren Fortsetzung Tiger & Bunny 2. Im Beyblade Burst-Franchise spricht er den Charakter Ranjiro Kiyama in mehreren Serien, einschließlich Beyblade Burst Turbo und Beyblade Burst Sparking. Er sprach auch den Charakter Spectra Phantom, auch bekannt als Keith Clay, in Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia und Noriyuki Akechi in der Serie Offside.

Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen eine Vielzahl von Shows. Er hat Charaktere wie Hanzawa in Detective Conan: The Culprit Hanzawa, Kaku in One Piece, Gamakichi in Naruto, Devit in D.Gray-man und Light Nobel in Inazuma Eleven gesprochen, um nur einige zu nennen. Seine Arbeit umfasst auch Rollen in Serien wie High-Rise Invasion, Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre, Ultraman und Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE.