Diego del Arco ist ein spanischer Synchronsprecher, der hauptsächlich für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Live-Action-Serien ins Spanische für den spanischen Markt bekannt ist. Er ist seit mindestens 2017 in der Synchronisationsbranche tätig. Seine erste namentlich genannte Rolle war die spanische Stimme für den Charakter Pete in einer Episode der Serie Baywatch: Los vigilantes de la playa im selben Jahr.

Del Arco hat eine Karriere aufgebaut, in der er verschiedene Charaktere in animierten Produktionen spricht. Er ist für seine Arbeit in mehreren Anime-Serien und -Filmen anerkannt. Eine unvollständige Liste seiner bemerkenswerten Rollen im Anime umfasst die spanische Stimme für Fugan in Tiger & Bunny 2, Mikio Dojima in revisions und Yutaka Matsuno im Studio-Ghibli-Film Ocean Waves. Er sprach auch zwei verschiedene Charaktere im Netflix-Originalanime Dino Girl Gauko: Takashi Yamada und Toshio Hiraga.

Über die genannten Titel hinaus umfasst seine weitere Anime-Synchronarbeit Rollen in Beyblade Burst als Katana Sakaki, in Detective Conan: The Culprit Hanzawa als Rikio und in den Studio-Ghibli-Filmen The Cat Returns als Machida und Whisper of the Heart als Sugimura für deren Netflix-Spanien-Synchronisationen. Seine Arbeit zeichnet sich dadurch aus, dass er spanische Synchronisationen für eine Reihe japanischer Animationen liefert, von Fernsehserien bis hin zu Spielfilmen.