Ernesto Medrano ist ein mexikanischer Synchronsprecher, Regisseur, Sänger und Beatboxer, der für seine Arbeit in der lateinamerikanischen Synchronisationsbranche bekannt ist. Er ist Absolvent der SIGE Produciendo Schule.

Medrano hat eine umfangreiche Karriere, in der er Stimmen für eine Vielzahl von animierten und Realfilmproduktionen liefert. In der Animation ist er bekannt für die Rolle des Paco im Film The Casagrandes Movie und dafür, dass er in der zweiten Staffel der Serie The Casagrandes die Stimme desselben Charakters übernommen hat. Er lieferte auch die Stimme für den zweiten Toad-Wächter im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron von The Super Mario Bros. Movie. Weitere Animationsfilmrollen umfassen Auftritte in Telma the Unicorn, The Bad Guys und Trolls World Tour. Seine Arbeit im Realfilm-Synchron beinhaltet die Synchronisation des Charakters DJ Herzogenaurach in Chip 'n Dale: Rescue Rangers und die spanische Stimme für Gozer in Ghostbusters: Afterlife.

Im Bereich Anime und Animationsserien ist eine von Medranos bemerkenswerten Rollen die des Keith Goodman, auch bekannt als der Superheld Sky High, in der zweiten Staffel von Tiger & Bunny 2. Seine anderen Anime-Rollen sind umfangreich und umfassen die Synchronisation von Zuss in Dorohedoro, Yuri Drewes in The Saint's Magic Power is Omnipotent, Nikola in Plunderer und Saint Charlos in One Piece. Er war auch an der Synchronisation von Serien wie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Pokémon Journeys und Beyblade Burst QuadDrive beteiligt. Seine Arbeit in westlichen Animationsserien umfasst die Synchronisation von Starscream in Transformers: Earthspark und eine Rolle in Love, Death & Robots.

Neben seiner Arbeit als Synchronsprecher hat Medrano auch Rollen als Synchronregisseur übernommen. Seine Regiearbeiten umfassen die Serien The Vince Staples Show und Murder in Marseille. Er ist auch für seine Fähigkeiten als Beatboxer anerkannt.