Charles Borg ist ein französischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit beim Synchronisieren von Animationsserien und Filmen bekannt ist, insbesondere für Anime und westliche Animationen ins Französische. Seine Karriere ist hauptsächlich durch seine umfangreiche Liste an Synchronrollen in französischsprachigen Versionen populärer Serien dokumentiert.

Borg hat eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres gesprochen. Er ist besonders für seine Rolle als Keith Goodman, den Helden bekannt als Sky High, in der ersten und zweiten Staffel der Anime-Serie Tiger & Bunny anerkannt. Seine weiteren Anime-Synchronrollen umfassen Darryl in Archer, Scott Maning in Blue Gender, Brian in Devil May Cry und Kuramochi in Moonlight Mile. Er hat auch zusätzliche Stimmen für große Serien wie Hunter x Hunter (2011) und JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind beigesteuert. Neben Anime erstreckt sich seine Arbeit auf amerikanische Animationen und Live-Action-Serien, wo er Etrigan und Jason Blood in Justice League, Terry Bradshaw in Scooby-Doo und Compagnie und Gouverneur Roshti in Star Wars: The Clone Wars gesprochen hat, sowie eine Rolle im Film RahXephon: The Movie.

Während spezifische Details über formale Ausbildung oder frühe Karriereanfänge nicht weit verbreitet sind, zeigt Borgs beständige Arbeit eine langjährige Präsenz in der französischen Synchronisationsbranche. Seine Filmografie zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit einer Gruppe französischer Synchronsprecher und Regieteams. Zum Beispiel arbeitete er in Tiger & Bunny mit regelmäßigen französischen Synchrontalenten wie Martial Le Minoux, Bruno Méyère und Jochen Haegele unter der Regie von Grégory Laisne zusammen. Dieses Muster der Zusammenarbeit mit einer konsistenten Gruppe von Fachleuten ist in der Synchronisationsgemeinschaft üblich.

Eine bemerkenswerte Leistung in Borgs Karriere ist seine anhaltende Darstellung von Keith Goodman/Sky High über mehrere Teile der Tiger & Bunny-Franchise hinweg, von der ersten Staffel bis zur Jahre später veröffentlichten Fortsetzung. Seine Beteiligung an den französischen Adaptionen international anerkannter Serien wie Star Wars: The Clone Wars und JoJo's Bizarre Adventure unterstreicht ebenfalls seinen Beitrag dazu, große globale Franchises französischsprachigem Publikum zugänglich zu machen.