Francesca Tretto ist eine italienische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, die hauptsächlich in den Bereichen Animation und Videospiele tätig ist. Sie arbeitet in Mailand und leiht ihre Stimme zahlreichen italienischsprachigen Adaptionen beliebter japanischer Anime-Serien und -Filme.

Tretto wurde in mehreren hochkarätigen Anime-Produktionen besetzt. Sie sprach die Figur Rika Orimoto in der italienischen Synchronfassung des Animationsfilms Jujutsu Kaisen 0. Diese Rolle brachte ihr eine Beteiligung an einem großen Kinofilm ein, der von Dynit und Nexo Digital in italienischen Kinos vertrieben wurde. Außerdem lieh sie ihre Stimme der Figur Kyu im Film Doraemon the Movie: Nobita's New Dinosaur aus dem Jahr 2020, der von Molok Studios auf Italienisch synchronisiert und später im Fernsehen ausgestrahlt wurde.

Eine weitere bemerkenswerte Leistung von ihr ist im Film Professor Layton und die ewige Diva zu hören, wo sie die Figur Melina Whistler sprach und sich auch die Rolle der Flora Reinhold teilte. Diese Synchronarbeit wurde von Kazé auf Heimvideo veröffentlicht.

Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin arbeitet Tretto auch als Synchronregisseurin. Sie hat die italienische Synchronisation für langjährige Serien geleitet, darunter den Anime Gintama, und war an Projekten für die Streaming-Plattform Crunchyroll beteiligt. Ihre Arbeit in der Branche umfasst auch Sprachregie für Videospiele und Dialogadaption. Zu ihren jüngsten Rollen gehört die Beteiligung an den italienischen Synchronfassungen der Anime-Serien Zom 100: Bucket List of the Dead und Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.