Leopoldo Ballesteros Marín ist ein spanischer Schauspieler, geboren am 7. März 1959 in Granada, Spanien, mit einer umfangreichen Karriere im Theater, im Fernsehen und in der Synchronisation. Sein beruflicher Hintergrund umfasst eine solide Grundlage in den dramatischen Künsten, die er am Real Conservatorio de Valencia studierte, ergänzt durch weitere Ausbildung in Stimme und Theater. Zusätzlich zu seiner schauspielerischen Tätigkeit hat er auch Zeit darauf verwendet, Theaterkurse für Kinder in verschiedenen Schulen der Gemeinschaft Madrid zu unterrichten.

Ballesteros ist weithin für seine produktive Arbeit in der Synchronisation bekannt, insbesondere in der Animation. Er ist vor allem die spanische Stimme des Charakters Starscream in mehreren Teilen der Transformers-Franchise. Seine Darstellung des ikonischen Decepticon umfasst die Animationsserien Transformers: Armada, Transformers: Energon, Transformers: Cybertron und Transformers: Prime. Er lieh dem Charakter auch seine Stimme in mehreren Videospieladaptionen, wie Transformers: The Game, Transformers: Rache der Gefallenen, Transformers: Krieg für Cybertron und Transformers: Dark of the Moon.

Eine weitere bedeutende Rolle in seiner Synchronsprecherkarriere ist die von Shanks in der langlaufenden Anime-Serie One Piece. Er hat den Charakter über viele Jahre gesprochen, eine Rolle, die seine Teilnahme am Spielfilm One Piece Film Red aus dem Jahr 2022 einschließt, für den er bei Werbeveranstaltungen mit der Besetzung zu sehen war. Sein Beitrag zur Serie geht weit über diese einzelne Figur hinaus, da er Stimmen für zahlreiche andere Charaktere im One Piece-Universum geliefert hat, darunter Merry, Calú, Fullbody, Meister Koshiro, König Kobra Nefertari und Octo, unter vielen anderen.

Seine Synchronarbeit umfasst eine Vielzahl anderer Animationsserien und Videospiele. Er hat Charaktere in MegaMan NT Warrior synchronisiert, wie PharaohMan und Doktor Hikari, und in Detective Conan, wo er Rollen wie Doktor Eto und den Vater von Shin'ichi Kudo spielte. Im europäischen spanischen Dub von Thomas & Friends spricht er ab der siebzehnten Staffel Charaktere wie Duck, Flying Scotsman und Harvey. Seine Videospielcredits umfassen auch die Rolle von Alister Fletcher in Tomb Raider: Legend und Tomb Raider: Underworld sowie Beiträge zu großen Franchises wie Call of Duty und Assassin's Creed.

Neben seiner Synchronarbeit hat Ballesteros eine umfangreiche Filmografie als Schauspieler vor der Kamera im spanischen Fernsehen. Er ist in zahlreichen beliebten Serien aufgetreten, darunter Médico de familia, Hospital Central (wo er Dr. Polo spielte), Amar en Tiempos Revueltos (als Rogelio Buendía), Periodistas und Compañeros. Seine Theaterkarriere umfasst Auftritte in Werken wie Plötzlich letzten Sommer von Tennessee Williams und Drei Zylinderhüte von Miguel Mihura.