Tsuboi Kinomi ist eine erfahrene japanische Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren am 12. Dezember 1963 in Tokio. Ihre Karriere begann 1985, als sie dem renommierten Theaterensemble Haiyūza beitrat. Ihre Mutter ist ebenfalls Synchronsprecherin, Tsuboi Akiko.

Als Synchronsprecherin hat Tsuboi Kinomi ein breites Spektrum an Werken vorzuweisen, nicht nur im Bereich Anime, sondern auch durch ihre Beteiligung an der japanischen Synchronisation zahlreicher ausländischer Filme und Fernsehserien. In der Anime-Synchronisation ist sie vor allem für ihre Rolle als Kaiserinmutter Zhao Ji von Qin in der historischen Anime-Serie Kingdom bekannt, eine Rolle, die in der zweiten und vierten Staffel der Serie auftritt. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Phoenix in Blue Dragon, Augen-Königin in Gon, und die Mutter des Protagonisten Kengo Dōjun in Yu-Gi-Oh! VRAINS. Darüber hinaus hat sie auch Videospielcharakteren ihre Stimme geliehen, wie beispielsweise Jessica Miller in der japanischen Version des Videospiels Need for Speed: Payback.

Ein bedeutenderer Bereich von Tsuboi Kinomis Arbeit ist die Synchronisation ausländischer Filme und Serien, also die japanische Vertonung von Überseeproduktionen. Sie hat an der Synchronisation einer Vielzahl von Filmen mitgewirkt, darunter Arwen in der Der Herr der Ringe-Filmreihe, Effie Trinket in der Die Tribute von Panem-Filmreihe sowie die japanischen Synchronfassungen bekannter Filme wie Kill Bill Vol.1 und I, Robot. Sie ist auch regelmäßig die Stammsprecherin für bestimmte ausländische Schauspielerinnen, wie beispielsweise für die Werke von Hope Davis und Liv Tyler. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich über zahlreiche Produktionen von den frühen 2000er Jahren bis heute und zeigt ihre anhaltend aktive Karriere.