Sachiko Nagai ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 8. April 1975 in der Präfektur Kagoshima. Sie ist mit der Theatergruppe Bulldogging Headrock verbunden, bei der sie Gründungsmitglied war und auch als Plakatdesignerin tätig ist. Nagai absolvierte ein Kunststudium und strebte ursprünglich an, Kunstlehrerin oder Mangaka zu werden.

Ihre Karriere begann im Theater, wo sie in zahlreichen Bühnenstücken mit der Bulldogging Headrock-Truppe auftrat. Ihr Einstieg in die Synchronsprecherei erfolgte zufällig, als ein Casting-Direktor für den Anime The Prince of Tennis eine ihrer Bühnenaufführungen besuchte und sie für eine Rolle empfahl. Dies führte zu ihrer ersten und prägendsten Sprechrolle als Seiichi Yukimura im Anime The Prince of Tennis von 2001. Sie hat diese Rolle seither kontinuierlich in vielen Fortsetzungen des Franchises wiederholt, darunter The Prince of Tennis OVA: National Tournament Edition, The Prince of Tennis II, The Prince of Tennis II: U-17 World Cup sowie verschiedenen Kinofilmen und Spielen.

Neben ihrer Hauptrolle umfasst Nagais Synchronsprechertätigkeiten Miyako Miyamori in der Anime-Serie Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ von 2009, einen Kommandanten in Yu-Gi-Oh! GX und Ishida Hajime in einer Episode von Kakuto Kabuto Borg VxV. Sie sprach auch eine Rolle im Videospiel Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku.

Nagai pflegt eine bemerkenswerte und langjährige berufliche Beziehung mit dem Schauspieler und Regisseur Kohei Kiyasu, einem ehemaligen Kommilitonen. Kiyasu schrieb und inszenierte viele der Bulldogging Headrock-Bühnenstücke, in denen sie während der 2000er Jahre auftrat.

Eine bedeutende Leistung in ihrer Karriere ist ihre Arbeit an Charakterliedern für Seiichi Yukimura. Neben der Darbietung schrieb sie den Text für Yukimuras Lied Yume no Tsuzuki, ein Stück, das vom ursprünglichen Mangaka Takeshi Konomi für sein tiefes Verständnis der Figur hoch gelobt wurde. Ihre Darstellung von Yukimura, eine Rolle, die sie seit über zwei Jahrzehnten spielt, bleibt ihr bedeutendster und nachhaltigster Beitrag zur Anime-Industrie.