Manuela Eifrig ist eine deutsche Synchronsprecherin, Sängerin und Dialogregisseurin, die für ihre umfangreiche Arbeit in den deutschen Synchronfassungen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. 1984 in Neuss geboren, begann sie ihre Karriere in den darstellenden Künsten mit einem Schwerpunkt auf Musicaltheater. Sie besuchte die Stage School in Hamburg und schloss ihre Ausbildung zur staatlich anerkannten Bühnenkünstlerin 2006 ab, demselben Jahr, in dem sie ihre Karriere als Synchronsprecherin begann.

Eifrig hat einer Vielzahl prominenter Anime-Charaktere in den deutschsprachigen Versionen ihre Stimme geliehen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Karin in Naruto Shippuden und Maka Albarn in Soul Eater. Eine weitere bedeutende Rolle ist die der Kurisu Makise in der Steins;Gate-Serie und deren Filmadaption. Zu ihrem Repertoire gehören auch Kumoko in So I'm a Spider, So What?, Azusa Nakajou in The Irregular at Magic High School, Amane Nakano in Kiss Him, Not Me und die Titelfigur in I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level. In der Serie Kotaro Lives Alone wird ihr die Synchronisation der Figur Mizuki Akitomo zugeschrieben.

Über ihre On-Screen-Rollen hinaus erstreckt sich Eifrigs Arbeit häufig auf kreative Positionen hinter den Kulissen. Für die deutsche Adaption von Kotaro Lives Alone fungierte sie sowohl als ADR-Regisseurin (Automated Dialogue Replacement) als auch als ADR-Drehbuchautorin. Sie übernahm auch die Rolle der Synchronregisseurin für den Film Bright: Samurai Soul. Ihre Stimme ist auch in Videospielen zu hören, wo sie bemerkenswerte Charaktere wie Cait in Fallout 4, Jill Valentine in Resident Evil 3 (2020) und Cassandra Dimitrescu in Resident Evil Village gespielt hat.