James Cheek ist ein in Dallas ansässiger Synchronsprecher mit über acht Jahren Erfahrung in der Synchronisationsbranche, der hauptsächlich für seine Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime bekannt ist, die von Crunchyroll produziert werden. Er ist wohl am besten für seine Rolle als San Lang und Hua Cheng in der englischen Synchronisation der beliebten Donghua, oder chinesischen Animation, Heaven Official's Blessing bekannt, die den Unterschied hatte, die erste Donghua zu sein, die Funimation jemals synchronisiert hat.

Cheek hat ein vielfältiges Portfolio an Sprechrollen in verschiedenen Anime-Serien aufgebaut. Zu seinen Verdiensten gehören die Rolle des Alvarto Exex in The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody, Walt Lizanis in I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss und Udalon in Skeleton Knight in Another World. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf langjährige und bekannte Serien wie Assassination Classroom, One Piece und Vinland Saga sowie The Vision of Escaflowne. Neben Anime hat er auch Charaktere in Videospielen gesprochen, darunter Fantasian: Neo Dimension, und in Originalanimationen, wobei seine Rolle als John Sincock in dem für einen Annie Award nominierten Kurzfilm Birdsong eine bemerkenswerte Leistung ist.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor dem Mikrofon ist James Cheek ein erfahrener Synchronregisseur und Autor in der Anime-Branche. Er ist Redakteur bei Crunchyroll und trägt zu den englischen Adaptionen zahlreicher Serien bei. Zu seinen Autorenverdiensten gehören Adaptions- und ADR-Skriptarbeiten für Serien wie Revenger, Vinland Saga Staffel 2, The Witch and the Beast, Black Butler: Public School Arc, Gods' Games We Play und The Ancient Magus' Bride. Er moderiert außerdem gemeinsam mit seinem Bruder William einen Podcast mit dem Titel Guys and Dolls.