Monique Burias Shi ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Sängerin, die für ihre Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist. Sie lieh der Figur Lunatic in der Anime-Serie Black Rock Shooter: Dawn Fall aus dem Jahr 2022 die englische Stimme. Ihre Darstellung von Lunatic, dem Avatar der künstlichen Intelligenz Artemis, ist in sieben Episoden der Serie zu hören. Die Figur ist ein Hauptantagonist in der Serie, dargestellt als eine skurrile, aber grausame Entität, die auf die Zerstörung der Menschheit abzielt.

Shis Weg zur Synchronsprecherin ist in einer formalen Theaterausbildung verwurzelt. Sie ist eine amerikanische Erstgenerations-Filipino-Chinesin, die einen Bachelor of Fine Arts in Schauspiel vom Cal State Fullerton mit Auszeichnung erwarb. Während ihrer Zeit dort wurde sie in der Stanislawski-Methode unter der Anleitung von Svetlana Efremova ausgebildet. Bevor sie sich auf Voiceover-Arbeit konzentrierte, sammelte sie Erfahrung in Fernseh- und Filmproduktionen vor der Kamera sowie in nationalen Werbespots, nachdem sie von ihrer ersten Talentagentur entdeckt wurde. Ihr Hintergrund umfasst auch umfangreiche Gesangsausbildung und Auftritte, mit früher Erfahrung im Chorgesang und Musicaltheater während der Mittel- und Oberstufe.

Der Übergang zur Synchronsprecherei als Hauptfokus erfolgte für Shi während der Pandemie. Aufbauend auf ihrer Schauspielgrundlage und Gesangsausbildung investierte sie in spezialisierte Voiceover-Kurse, baute ein professionelles Heimstudio auf und nahm Demo-Reels auf, was schließlich zur Unterzeichnung eines Vertrags mit einer Voiceover-Agentur führte. Ihr professioneller Ansatz umfasst die Recherche jedes Projekts auf kulturellen Kontext und Ton sowie das konsequente Aufwärmen ihrer Stimme vor den Aufnahmen.