Atto ist ein japanischer Mangaka, dessen berufliche Laufbahn mit Arbeiten begann, die im Magazin Monthly Comic Alive veröffentlicht wurden. Sein Debütwerk war die Serie Little Devil Meringue, die als achtseitiger Yonkoma-Manga in der Dezember-Ausgabe 2007 des Magazins startete und bis 2009 als unregelmäßig erscheinende Serie fortgesetzt wurde. In dieser frühen Phase veröffentlichte er auch Einzelkapitel-Werke, darunter 2008 Tokotoko und Yume no Yume sowie 2009 The Fuji Family's Sunday.

Atto ist vor allem als Schöpfer von Non Non Biyori bekannt, der Manga-Serie, die die Grundlage für die Anime-Werke bildet, für die er am weitesten bekannt ist. Die Serie begann ihre Veröffentlichung im Monthly Comic Alive im November 2009. Sie griff Elemente aus seinen früheren Kurzwerken Tokotoko und Yume no Yume auf, die als Prototypen dienten. Non Non Biyori beendete seine Hauptserie in der April-Ausgabe 2021 des Magazins nach mehr als elfjähriger Veröffentlichungsdauer. Eine kurze Fortsetzungsserie, Non Non Biyori Remember, wurde von 2021 bis 2022 veröffentlicht.

Der Original-Manga wurde zu einem Multimedia-Franchise adaptiert, das mehrere Anime-Fernsehserien und einen Kinofilm umfasst. Atto wird als Originalgeschichten-Schöpfer für die erste Anime-Serie Non Non Biyori, die 2013 ausgestrahlt wurde, sowie für deren Fortsetzung Non Non Biyori Repeat, die 2015 ausgestrahlt wurde, genannt. Dieselbe Urheberangabe hat er für die dritte Fernsehstaffel Non Non Biyori Nonstop, die 2021 ausgestrahlt wurde, und für den Animationsfilm Non Non Biyori Vacation, der 2018 veröffentlicht wurde.

Neben seinen eigenen Kreationen hat Atto in anderen Funktionen zur Anime-Industrie beigetragen. Er lieferte die originalen Charakterdesigns für die Anime-Serie High School Fleet und den darauffolgenden Kinofilm. Er arbeitete auch an Designelementen für das Videospiel Xenoblade Chronicles 2. Zudem erscheinen seine künstlerischen Beiträge in offiziellen Anthologie-Comics für andere beliebte Serien wie The Pet Girl of Sakurasou, Is the Order a Rabbit? und Girls' Last Tour.

Die thematische Identität von Attos berühmtestem Werk ist im Slice-of-Life-Genre verwurzelt und konzentriert sich auf die friedlichen, oft humorvollen Alltagsroutinen seiner Charaktere. Non Non Biyori ist bekannt für seine gelassene Darstellung des ländlichen Lebens, die sich auf eine kleine Gruppe von Schülern in einer kombinierten Grund- und Mittelschul-Zweigstelle auf dem Land konzentriert. Dieser Fokus auf Atmosphäre, Charakterinteraktion und das sanfte Vergehen der Zeit definiert seinen bedeutendsten künstlerischen Beitrag.