Nacho Ruiz-Cruces ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Anime-Dubbing und in der Videospiellokalisierung bekannt ist. Er begann seine Karriere in der Welt der Synchronsprecherei, nachdem er sie durch einen Freund und ein Fan-Dubbing-Projekt entdeckt hatte. Dieses anfängliche Interesse veranlasste ihn, eine formale Ausbildung in seiner Heimatstadt Málaga zu absolvieren, wo er an der Escuela de Locución y Doblaje Luisa Ezquerra studierte. Er verfeinerte seine Fähigkeiten weiter mit zusätzlicher Ausbildung an der Escuela de doblaje Renovatio in Sevilla und wurde um das Jahr 2020 herum professioneller Synchronsprecher.

Ruiz-Cruces hat eine Karriere aufgebaut, in der er einer Vielzahl von Charakteren in Anime-Serien seine Stimme leiht. Er ist bekannt für seine Rolle als Gamma 2 im Film Dragon Ball Super: Super Hero. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Laios in Delicious in Dungeon, auch bekannt als Tragones y mazmorras, Shion in Hell's Paradise und Muraki in Mob Psycho 100. Er hat auch zum langjährigen Dragon Ball-Franchise beigetragen, indem er die Stimme für den Charakter Tenshinhan in Dragon Ball Z Kai lieferte.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit ist Ruiz-Cruces in der Videospielbranche aktiv. Zu seinen Videospielcredits gehören Rollen in UnMetal, Cryptmaster und Dying Light: The Beast. Er hat auch an inoffiziellen Dubbing-Projekten teilgenommen, wie zum Beispiel der Synchronisation eines Charakters in einem fan-gemachten spanischen Dub des Videospiels Dispatch. Seine Arbeit sowohl in Anime als auch in Videospielen beinhaltet oft die Zusammenarbeit mit anderen Synchronsprechern in der spanischen Dubbing-Community.

In Podcast-Interviews hat Ruiz-Cruces Einblicke in den Beruf des Synchronsprechers gegeben, insbesondere im Kontext von Videospielen. Er hat die Herausforderungen diskutiert, mit denen Schauspieler konfrontiert sind, wie zum Beispiel das Arbeiten mit begrenztem Kontext für ihre Charaktere und den zunehmenden Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Branche.