Luigi Scribani ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Turin am 9. Januar 1969, der seit mindestens den frühen 2000er Jahren in der Synchronisationsbranche tätig ist. Er lebt in Rom, wohin er 2004 zog, und ist beruflich auch als Gigi Scribani bekannt.

Scribani ist vor allem für seine langjährige Verbindung mit der Dragon-Ball-Franchise bekannt, wo er die italienische Stimme des Charakters Krillin liefert. Er übernahm die Rolle von vorherigen Synchronsprecherinnen und sprach Krillin in den späteren Episoden von Dragon Ball Z, beginnend mit der Majin-Buu-Saga, und setzte dies in Dragon Ball GT und Dragon Ball Super fort. Dieses langfristige Engagement für den Charakter ist ein prägendes Merkmal seiner Karriere. Zuletzt verkörperte er diese Rolle im Film Dragon Ball Super: Super Hero von 2022, der unter der Regie von Giorgio Bassanelli Bisbal im CDR-Synchronstudio entstand.

Neben Krillin ist Scribanis Stimmarbeit in Anime und Animation umfangreich. Er war die erste italienische Stimme von Heiji Hattori in der langlaufenden Serie Detektiv Conan. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Bugsy in Flint, a spasso nel tempo, den Präsidenten des Computerclubs in Die Melancholie der Haruhi Suzumiya und den Charakter Minimus P.U. in Atomic Betty. Er sprach auch Pidge, den Piloten des Grünen Löwen, in der Animationsserie Voltron. Seine Arbeit erstreckt sich auf Animationsfilme, wo er Charaktere wie Toulouse-Lautrec in Dililì a Parigi und Tsunehisa Senko in Hello World synchronisierte.

Zusätzlich zur Animation hat Scribani eine solide Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien. Er ist die italienische Stimme des Schauspielers Fisher Stevens als Hugo Baker in der gefeierten Serie Succession. Er synchronisierte auch Will Arnett als George Oscar Gob Bluth in den späteren Staffeln von Arrested Development. Zu seinen Filmcredits gehört die Synchronisation des Charakters Starscream in den ersten drei Realfilm-Transformers-Filmen unter der Regie von Michael Bay. Er hat auch Schauspieler in großen Hollywood-Produktionen synchronisiert, wie Željko Ivanek in The Bourne Legacy, Peter Jacobson in White House Down und Patrick Fugit in Spun.

Während seiner gesamten Karriere hat Luigi Scribani Vielseitigkeit über ein breites Genrespektrum hinweg bewiesen, von ikonischen Anime und Big-Budget-Blockbustern bis hin zu anspruchsvollen Fernsehdramen, und sich so als eine vertraute und versierte Stimme in der italienischen Synchronisation etabliert.