Daisaku Shinohara war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 4. Juli 1933 in Hokkaido, Japan. Er verstarb am 1. Februar 2016 im Alter von 82 Jahren. Während seiner Karriere war er zunächst bei der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society unter Vertrag, bevor er zu 81 Produce wechselte, wo er bis zu seinem Tod blieb.

Shinoharas Karriere als Synchronsprecher begann Ende der 1960er Jahre, mit frühen Rollen wie einem Sportreporter im Anime Attack No. 1 von 1969. In den folgenden Jahrzehnten baute er eine umfangreiche Filmografie auf und übernahm zahlreiche Neben- und Charakterrollen. In den 1970er Jahren sprach er Ansager in Serien wie Dokaben und Invincible Steel Man Daitarn 3. Seine Arbeit setzte sich in den 1990ern und 2000ern fort mit Auftritten in populären Serien wie Detective Conan, wo er 1997 Tomoyasu Kanazawa sprach, und Master Keaton als Ilia's Vater 1998.

In den 2000ern blieb Shinohara aktiv und sprach Charaktere in einer Vielzahl von Anime. Er trat als Großvater in Heat Guy J auf, als Chouro in Wagamama Fairy: Mirmo de Pon! und als Ojin in Croket!. 2004 hatte er Rollen in Kyo Kara Maoh! als Bäcker und in tactics als Dorfvorsteher. Im folgenden Jahr sprach er einen Präsidenten in Oh My Goddess!, Kawaji in Starship Operators, einen Bürgermeister in Tsubasa: Reservoir Chronicle und Okehazama in Magical Canan. Er sprach den Charakter Paradise Teacher, bekannt als Gokuraku-Sensei, in der Anime-Serie Pururun! Shizuku-chan von 2006, eine Rolle, die in der zweiten Staffel Pururun! Shizuku-chan Aha fortgesetzt wurde. Seine späteren Rollen umfassten einen Senator in El Cazador de la Bruja, einen Schulleiter in Gurren Lagann und verschiedene Charaktere in Serien wie Golgo 13, Blade of the Immortal und Hyouge Mono, wo er sowohl Kuroda Yoshitaka als auch Hasegawa Tōhaku sprach. Seine letzte Anime-Rolle war die eines Ladenbesitzers in The Flowers of Evil im Jahr 2013.

Neben Anime war Shinohara auch sehr aktiv in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien, einem Bereich, der in Japan als Fukikaim bekannt ist. Eine bedeutende Leistung auf diesem Gebiet war seine langjährige Rolle als Cornelius Fudge, der Zaubereiminister, in den japanischen Synchronfassungen der Harry-Potter-Filmreihe, einschließlich Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Harry Potter und der Feuerkelch, Harry Potter und der Orden des Phönix und Harry Potter und der Halbblutprinz. Seine anderen Synchronarbeiten umfassten Rollen in Serien wie The West Wing, Spin City und ER.

Zusätzlich zu seiner Synchronarbeit vor der Kamera hatte Shinohara eine bedeutende Karriere im Radio, insbesondere in Erzähl- und Leseprogrammen für NHK. Er war der Erzähler für langjährige Serien literarischer Lesungen, einschließlich Werken von Autoren wie Futabatei Shimei, Lu Xun und Masuji Ibuse. Er lieh auch seine Stimme für Fernsehprogramme wie News Station und Kaiketsu Lion-Maru sowie für Dokumentationen und Informationssendungen. Seine Vielseitigkeit erstreckte sich auf Videospiele mit Rollen in Romancing SaGa: Minstrel Song, Tales of Xillia und dessen Fortsetzung.