Fujita ist die Schöpferin der Manga-Serie Wotakoi: Love is Hard for Otaku, die ursprünglich als selbstveröffentlichtes Werk auf der japanischen Kunstplattform Pixiv begann. Die Kreative, die das Mononym Fujita verwendet, begann aus einem persönlichen Antrieb heraus, nach einer schwierigen Phase in ihrer Karriere die Freude am Zeichnen von Manga wiederzuentdecken, und postete zunächst nur eine Seite nach der anderen auf der Seite als Hobby. Die positive Resonanz der Leser führte dazu, dass die Serie vom Verlag Ichijinsha entdeckt wurde und schließlich ab November 2015 im kollaborativen Webmagazin Comic Pool serialisiert wurde.

Der Originalmanga, den Fujita sowohl schreibt als auch illustriert, lief von April 2014 bis Juli 2021 und wurde in elf Tankōbon-Bänden gesammelt. Die Serie begleitet das romantische und komödiantische Alltagsleben zweier otaku-Büroangestellter, Narumi Momose und Hirotaka Nifuji, die eine Beziehung beginnen, um einen Partner zu finden, der ihre jeweiligen Hobbys versteht. Die Geschichte erweitert sich um ihre Kollegen, Hanako Koyanagi und Tarō Kabakura, ein verheiratetes Paar, das ebenfalls Otaku sind. Fujita hat erklärt, dass die Idee für die Serie aus einem lockeren Gespräch mit einem Freund darüber entstand, welche Szenarien für ein Paar niedlich wären, und dass die Charaktere nicht direkt auf echten Personen basieren, sondern auf Archetypen, von denen die Schöpferin glaubt, dass sie existieren müssen.

Der Erfolg des Mangas führte zu einer bedeutenden Adaptionsgeschichte. Eine elf Folgen umfassende Anime-Fernsehserie, produziert von A-1 Pictures, wurde von April bis Juni 2018 im Noitamina-Programmblock von Fuji TV ausgestrahlt. Im Anschluss an den Anime wurden zwischen 2019 und 2021 drei Original Video Animation (OVA)-Folgen veröffentlicht, die limitierten Auflagen der Manga-Bände beilagen. Das Franchise wurde weiter in einen Live-Action-Film adaptiert, der im Februar 2020 Premiere feierte, und in ein Bühnenstück, das im Mai 2022 aufgeführt wurde. Bezüglich des Anime hat Fujita ihre Freude darüber geäußert, den Einsatz aller Beteiligten an der Produktion zu sehen, und erwähnt, wie sehr sie es genießt, Reaktionsvideos aus dem Ausland anzusehen.

Fujitas künstlerische Identität ist durch einen Fokus auf Komödie und unbeschwerte, charaktergetriebene Geschichten geprägt. Die Schöpferin nennt komödiantische Einflüsse wie Gintama und die Werke von Rumiko Takahashi, insbesondere Ranma 1/2 und Maison Ikkoku, als ideale Beispiele für die Energie, die sie schaffen wollte. Fujita strebt danach, den Ton ihrer Arbeit leicht und nicht zu ernst zu halten und legt Wert darauf, Charaktere zu entwickeln, die Leser liebenswert finden. Technisch bevorzugt Fujita einen hybriden Ansatz, verwendet analoge Werkzeuge für das Tuschen, um einen überzeugenden Look und ein Gefühl für das fertige Produkt zu erzielen, während digitale Methoden für Hintergrundkunst eingesetzt werden, was als effizienter angesehen wird.

Der Weg der Schöpferin zum professionellen Erfolg ist bemerkenswert wegen ihres Ursprungs als Amateurin, die auf Pixiv postete – einer Plattform, die zu dieser Zeit gerade erst als Quelle für unentdeckte Talente anerkannt wurde. Dieser Werdegang unterstreicht einen bedeutenden Wandel in der Manga-Branche, wo Webcomics und Selbstveröffentlichung zu gangbaren Wegen zu großen Serien und Multimedia-Franchises geworden sind. Wotakoi erzielte beträchtlichen kommerziellen Erfolg, mit über zehn Millionen verkauften Exemplaren bis August 2020, und wurde von Kodansha USA für eine englischsprachige Veröffentlichung lizenziert. Die Serie erhielt außerdem 2014 den Next Manga Award und belegte in der Frauenkategorie des Kono Manga ga Sugoi!-Rankings.