Brian Ramirez ist ein chilenischer Synchronsprecher und Englisch-Spanisch-Übersetzer, bekannt für seine Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron für verschiedene internationale Produktionen und Streaming-Plattformen. Sein beruflicher Hintergrund umfasst das Sprechen von Kinder- und Jugendcharakteren in Projekten, die auf Sendern wie Netflix, Amazon Prime, Viacom und Discovery Networks sowie im chilenischen nationalen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Zu seinen bemerkenswerten Synchronrollen gehören Rex in der Animationsserie Paw Patrol, Beast Boy in DC Super Hero Girls, der titelgebende Charakter Tito in Microaventuras de Tito, Tom in Tree Fu Tom und Derek Dynamo in Super Dinosaur.

Im Bereich Anime wirkte Ramirez am lateinamerikanischen Spanisch-Synchron des gefeierten Animationsfilms Belle von 2021 unter der Regie von Mamoru Hosoda mit. In dieser Produktion sprach er den Charakter Kei, der im virtuellen Universum des Films auch als Drachen-Avatar bekannt ist. Die Rolle des Kei wurde im japanischen Original von Schauspieler Takeru Satō gesprochen. Während der Nutzer eine Rolle von Ramirez im Anime Words Bubble Up Like Soda Pop erwähnte, konnte diese Information durch die bereitgestellten Suchergebnisse nicht verifiziert werden.