Jaynelia Coadou ist eine französische Synchronsprecherin, die bereits in jungen Jahren mit der Synchronarbeit begann. Sie ist die Tochter der ebenfalls als Synchronsprecherin tätigen Fily Keita. Coadou hat einer Reihe von Charakteren in Animations- und Realfilmproduktionen ihre französische Stimme geliehen.

Bekannt ist sie für die Synchronisation der Hauptrolle Hayley Travis in der französischsprachigen Version der Netflix-Animeserie Pacific Rim: The Black. Zu ihren weiteren bedeutenden Arbeiten im Animationsbereich gehört die Synchronisation der Titelfigur im Film Spellbound von 2024, der auf Französisch Ellian et le sortilège heißt. Sie sprach auch die Hauptrollen von Riley Andersen in Alles steht Kopf 2, Meilin Lee in Rot, und Molly in Chicken Run – Auf der Flucht für die französischen Synchronfassungen. Zudem hat sie der Figur Luna in der Animationsserie Mille bornes challenge ihre Stimme geliehen.

Über die Animation hinaus umfasst Coadous Synchronarbeit auch die Synchronisation von Realfilmen und -serien. Zu ihren Verdiensten gehören die französischen Stimmen von Tsireya in Avatar: The Way of Water, Sarah Miller in The Last of Us, Rose Walker in The Sandman und junger Versionen von Charakteren in Filmen wie Once Upon a Time in Hollywood, Dumbo und Respect. Sie leiht auch der Figur Faith Newman in der langlaufenden Serie The Young and the Restless, die in Frankreich als Les Feux de l'Amour bekannt ist, ihre französische Stimme.

Coadou übt sich im Gesang, Klavier- und Gitarrenspiel.