Kaoru Katakai ist eine japanische Synchronsprecherin, oder Seiyū, geboren am 4. April in der Präfektur Osaka, Japan. Sie ist beim Talentbüro Kenyu Office unter Vertrag. Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann in den 2000er Jahren, nachdem sie die Visual Techno Academia absolviert und den Katou Kenichi Office Actors Classroom als Studentin der vierten Generation abgeschlossen hatte. Bevor sie zu ihrem derzeitigen Büro wechselte, war sie zuvor bei den Talentagenturen Vive und Dojinsha Production tätig.

Katakai ist weithin für ihre warme und gefestigte Stimme bekannt, die häufig für Rollen als Mütter, Großmütter und andere reife Frauen besetzt wird. Dies hat sie in zahlreichen Anime-Serien zu einer vertrauten Präsenz als verlässliche „Spezialistin für ältere Charaktere“ gemacht. Ein bemerkenswertes Beispiel für eine solche Rolle ist Okaa-san, die Leiterin des Maiko House, in der Anime-Serie Kiyo in Kyoto: From the Maiko House aus dem Jahr 2021. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst auch Rollen in großen Produktionen wie die Vermieterin in Pluto, Wakako in Cyberpunk: Edgerunners, eine alte Frau in Frieren: Beyond Journey's End und Mitsu in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Zu Beginn ihrer Karriere trat sie in Serien wie Shiki, Deadman Wonderland und Hanasaku Iroha: Blossoms for Tomorrow auf.

Neben Anime erstreckt sich ihre Synchronarbeit auf Videospiele und die japanische Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien. Sie hat Charakteren in beliebten Spielen wie The Elder Scrolls V: Skyrim, Yakuza Kiwami 2 und Lego Star Wars: The Skywalker Saga ihre Stimme geliehen. Zu ihren Synchronarbeiten gehören die japanische Stimme für Charaktere in Produktionen wie Avatar, der Serie Downton Abbey und Sex and the City. Sie ist auch als offizielle Stimme von Moominmamma in Live-Shows im Themenpark Moomin Valley Park bekannt.

Katakais Stimme wird als Alt bis Mezzosopran charakterisiert. Ihre persönlichen Interessen umfassen Katzen, Stricken und das Sammeln von Teddybären und Monchhichi-Puppen. Sie beherrscht auch das Singen von Enka, einem traditionellen japanischen Musikgenre.