Arata Nagai ist ein japanischer Synchronsprecher, geboren am 3. Oktober 1997 in der Präfektur Hyogo. Er absolvierte das Mausu Promotion Actor Training Center. Zu Beginn seiner Karriere verwendete er die Lesung Shin Nagai für seinen Namen, änderte die Lesung jedoch offiziell in Arata Nagai, als er am 1. Januar 2021 der Talentagentur M&I beitrat.

Nagais frühe Karriere bestand aus Neben- und Hintergrundrollen in verschiedenen Anime-Serien. Zu seinen ersten namentlich genannten Rollen gehören Auftritte im Jahr 2016 im Fernsehanime Game King Arc-V, wo er mehrere Nebenfiguren wie Akademiesoldaten sprach, sowie in Active Raid -机动强袭室第八系-. 2018 lieh er einem Goblin in der Serie Goblin Slayer seine Stimme. Er hatte auch eine nicht genannte Rolle in der Serie Uzaki-chan Wants to Hang Out! aus dem Jahr 2020.

Seine Karriere machte 2021 einen bedeutenden Fortschritt, als er seine erste Hauptrolle als Kimihiko Kimizuka in der Anime-Adaption von The Detective Is Already Dead erhielt. Diese Rolle markierte sein Debüt als Hauptfigur. Seine Darstellung des Protagonisten und Assistenten der Detektivin Siesta brachte ihm größere Bekanntheit ein. Es ist bestätigt, dass er diese Rolle für die zweite Staffel des Animes wiederholen wird, die für Juli 2026 geplant ist.

Im selben Jahr übernahm Nagai weiterhin prominentere Nebenrollen, darunter die Synchronisation der Figur Child in der Serie Shadows House und荒木贤治 in The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made. Er kehrte 2023 für die Fortsetzung The True Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made zur Rolle des荒木贤治 zurück. Ebenfalls 2023 sprach er einen Goblin in Goblin Slayer II.

Über Anime hinaus hat Nagai seine Stimme Videospielen und anderen Medien geliehen. Zu seinen Spielecredits gehören die Figur文屋康秀 im Spiel In the World of Sunset Colors, You Sing von 2019 und die Figurアガメムノン in Destiny Child. Er war auch Teil des Medienmischprojekts神酒ノ尊-ミキノミコト- im Jahr 2020, wo er die Figur松八宵-緑 sprach.

Informationen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Synchronsprecherkollegen sind nicht ohne weiteres verfügbar, und seine bisherige Karriere ist nicht mit größeren Einzelauszeichnungen dokumentiert.