Fernando Elegido ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Inhalte, insbesondere von Animations- und Realserien, ins Spanische für das Publikum in Spanien bekannt ist. Er ist dafür anerkannt, einer Vielzahl von Charakteren in beliebten Anime und Videospielen seine Stimme geliehen zu haben.

Seine Karriere umfasst zahlreiche prominente Anime-Serien. Er ist bekannt für die Synchronisation von Mosco Versa-0 in der Serie Edens Zero und Gengar im animierten Special Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!. Zu seinen Filmarbeiten gehören Rollen in den spanischen Synchronfassungen von Filmen wie A Whisker Away, Bright: Samurai Soul und Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.

Elegido war besonders produktiv im Pokémon-Franchise, wo er einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien und Specials seine Stimme lieh. Neben Gengar umfassen seine Pokémon-Credits den Charakter Sayer in Pokémon: Diamond and Pearl, Nicks Vater in Pokémon Chronicles sowie Rollen in Pokémon, Pokémon Advance, Pokémon XY und Pokémon: Black and White. Er hat auch eine bedeutende Präsenz im Sailor Moon-Franchise, wo seine Rollen Daniel (Jadeite), Kenji Tsukino, Kunzite und Metallia in der Originalserie sowie Vampir in Sailor Moon R umfassen.

Seine anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen umfassen Charaktere in langlaufenden Serien wie Naruto Shippūden (Kakuzu, Gamariki), Case Closed (verschiedene Rollen, einschließlich Yokomizos Bruder), D.Gray-man (Noise Marie), Inazuma Eleven (George Firewill) und MÄR (Jupiter). Er hat auch zur Synchronisation von Videospielen beigetragen, wie beispielsweise seiner Darstellung von Cardenal Felice Briganti in Dracula 3: The Path of the Dragon. Neben der Synchronsprecherei hat Elegido auch als Synchronregisseur und bei der Skriptadaption gearbeitet, wie er es für die spanische Version des Realfilms Blade of the Immortal getan hat.