Fernando Lopes ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen, insbesondere von Anime sowie Live-Action-Filmen und -Serien, ins Portugiesische bekannt ist. Er hat eine Karriere aufgebaut, in der er eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Medien gesprochen hat und dabei Vielseitigkeit in seinem Handwerk unter Beweis stellt.

Eine seiner bemerkenswerten Rollen im Anime-Bereich ist die portugiesische Stimme für Johngalli A. in der Serie JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean. Dieser Charakter ist ein blinder, fanatischer Scharfschütze und Stand-Nutzer, der als zentraler Antagonist zu Beginn der Geschichte dient. Seine Anime-Synchronarbeit umfasst auch Rollen in langlaufenden und beliebten Serien wie One Piece, wo er Charaktere wie Guyle und Holy spricht, und One Punch Man, als die Stimme von Eyelashes. Er hat zum Hunter x Hunter-Franchise beigetragen und trat in den Filmen Hunter x Hunter: Phantom Rouge und Hunter x Hunter -The Last Mission- unter dem Namen Nando Lopes auf, wo er Charaktere wie Shalnark synchronisierte. Weitere Anime-Engagements beinhalten Rollen in 7SEEDS, Baki Hanma, Bubble, Cyborg 009 The Cyborg Soldier, In Another World With My Smartphone, The Seven Deadly Sins und dessen Fortsetzung The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments sowie Tokyo Revengers: Christmas Showdown.

Über Anime hinaus erstreckt sich Lopes' Synchronarbeit umfangreich auf westliche Animation sowie Live-Action-Fernsehserien und -Filme. Er hat Charaktere in animierten Serien wie Ben 10: Omniverse als Manny Armstrong und in der beliebten Serie Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir synchronisiert, wo er Alec Cataldi und Chris spricht. Außerdem lieh er Fry in dem Special Futurama: The Big Score seine portugiesische Stimme. Seine Live-Action-Synchronisationen sind zahlreich und umfassen die Darstellung von Danny Williams (Scott Caan) in Hawaii Five-0, John Pope (Colin Cunningham) in Falling Skies und Shawn Farrell (Patrick Flueger) in The 4400. Er hat auch Charaktere in Serien wie Heroes, Monk und Power Rangers Samurai gesprochen. Im Film umfasst seine Synchronarbeit Rollen in großen Produktionen wie Casino Royale, The Departed, The Chronicles of Narnia: Prince Caspian und Four Brothers. Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher war er auch als Synchronregisseur tätig, beispielsweise bei dem Live-Action-Film Aeon Flux.