Giovanna Calegaretti ist eine brasilianische Synchronsprecherin mit Sitz in São Paulo, die seit etwa 2015 in der Synchronisationsbranche tätig ist. Sie hat eine Karriere aufgebaut, in der sie Charaktere in einer Reihe von Animationsserien und Realfilmproduktionen für den brasilianisch-portugiesischen Markt spricht.

Ihre Arbeit im Anime-Bereich umfasst mehrere bedeutende Rollen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Tia Noto Yoko in der Netflix-Anime-Serie BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-, eine Rolle, die als ihre erste Hauptprotagonistin in einem Anime gilt. Sie spricht auch Melissa Moretti in der portugiesischen Synchronfassung der chinesischen Animationsserie Lord of Mysteries. Zudem ist sie die brasilianisch-portugiesische Stimme der Figur Martha im Anime Dragon Quest: The Adventure of Dai.

Über Anime hinaus umfasst Calegarettis Portfolio bedeutende Rollen in der Realfilm-Synchronisation für Streaming-Plattformen. Bekanntheit erlangte sie für die Synchronisation von Layla Miller, dargestellt von May Calamawy, in der Marvel Studios-Serie Moon Knight, verfügbar auf Disney+. Sie hat auch die Arbeit der südkoreanischen Schauspielerin Lee Yoo-mi in mehreren Produktionen synchronisiert, einschließlich der Rollen Jo Jae-mi in der Serie Mr. Plankton und Gang Nam-soon in Strong Girl Nam-soon. Ihre Erfahrung mit Marvel-Produktionen reicht bis zum Beginn ihrer Karriere zurück, wobei ihre erste Filmarbeit die Synchronisation für einen Marvel-Film umfasste.

Calegarettis Arbeit beinhaltet häufig Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios. Sie hat mit Artworks Digital Studio an Projekten wie Lord of Mysteries und mit VSI Vox Mundi an Synchronisationen koreanischer Dramen gearbeitet. Ihre Besetzung in diesen Rollen platziert sie in einer wiederkehrenden Gruppe von Synchronsprechern in der brasilianischen Synchronisationsbranche.