Hisanori Koyatsu ist ein japanischer Synchronsprecher und Erzähler, der der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society angehört. Er wurde am 31. März 1973 in Tokio geboren. Koyatsu begann seine Karriere bei seiner Agentur im Jahr 2000.

Im Anime-Bereich ist Koyatsu für seine Rolle als Leopold Schumacher in der Serie Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These bekannt. Er sprach auch den Charakter Goro Maki in Linebarrels of Iron. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Auftritte in Boruto: Naruto Next Generations, Doraemon und Anpanman. Zu Beginn seiner Karriere übernahm er Nebenrollen in Serien wie 舞-HiME, wo er als Yamada geführt wird, sowie in Produktionen wie Kanon, Strawberry 100% und Mobile Suit Gundam 00.

Neben Animation hat Koyatsu eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien. Er lieh seine Stimme Charakteren in bedeutenden westlichen Produktionen, darunter die Rolle des Thor in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes und die Figur Jaws in der synchronisierten Version des James-Bond-Films Moonraker. Zu seinen Synchronarbeiten gehören auch Rollen in ER, CSI: Crime Scene Investigation und The Sopranos.

Koyatsu ist zudem als Erzähler für eine Vielzahl von Fernsehprogrammen aktiv, insbesondere als Sprecher für Dokumentationen und Informationssendungen, die auf Kanälen wie NHK-BS und BS Fuji ausgestrahlt werden. Seine Stimme ist auch in Videospielen zu hören, mit Rollen in großen Titeln wie Fire Emblem Fates, Genshin Impact und Final Fantasy XVI. Er wirkte außerdem an Tokusatsu-Produktionen mit und sprach Charaktere in der Super-Sentai-Serie Samurai Sentai Shinkenger sowie in Kamen Rider Gotchard.