Jamison Boaz ist ein amerikanischer Synchronsprecher, Musiker und Tontechniker, der für seine Arbeit bei der Lokalisierung von Anime und Videospielen bekannt ist, insbesondere für die Bereitstellung der Death-Metal-Gesangsstimme für die Figur Retsuko in der Serie Aggretsuko. Seine Karriere ist besonders in seinem Hintergrund als Heavy-Metal-Musiker verwurzelt, was seine bekanntesten Rollen und Beiträge zur Branche direkt geprägt hat.

Boaz' Einstieg in die Synchronsprecherei war ein Übergang von seiner umfangreichen Musikkarriere. Er war an mehreren Musikprojekten beteiligt, darunter die Heavy-Metal-Band Modern Weapons und das Multi-Genre-Projekt Epsilon Zero, für die er Gesang, Gitarren und Synthesizer beisteuert. Diese musikalische Expertise führte zu seiner ikonischsten Rolle. Ab 2018 wurde er als Stimme von Death Metal Retsuko im Netflix-Originalanime Aggretsuko besetzt. Während Erica Mendez die Sprechstimme für die Figur Retsuko liefert, übernimmt Boaz die kathartischen und kraftvollen Death-Metal-Gesangsparts der Figur, eine Aufgabe, die in der Hauptserie, ihren Specials und den mit der Show verbundenen OTM Girls-Musikveröffentlichungen zu hören ist.

Neben Aggretsuko hat sich Boaz eine Karriere als Synchronsprecher in zahlreichen Videospiellokalisierungen aufgebaut, oft in Nebenrollen oder für spezifische Charaktere. Seine Videospielcredits sind umfangreich und beinhalten prominente Titel. Er wird für Nebenrollen in Fire Emblem: Three Houses genannt und hat spezifische Charaktere wie Astram und Pent in Fire Emblem Heroes sowie Griss in Fire Emblem Engage gesprochen. In Unicorn Overlord spricht er den Charakter Bruno. Er wirkte auch bei Devil May Cry 5 mit, lieh dem Charakter Cavaliere Angelo seine Stimme und fungierte als Style Announcer.

Zusätzlich zu seinen On-Screen-Rollen arbeitet Boaz häufig hinter den Kulissen in der Audioproduktion. Zu seinen technischen Credits gehören die Tätigkeit als Lead ADR Sound Engineer für Devil May Cry 5, als Audio Editor für BlazBlue: Chronophantasma Extend und Beiträge zur Postproduktion für Guilty Gear -Strive-. Seine musikalischen Talente erstrecken sich auch auf das Songwriting, da er Texte für den Titelsong des Kampfspiels Phantom Breaker: Omnia beisteuerte. Zu seinen Anime-Synchronsprechercredits gehören auch Nebenrollen in den Filmen Berserk: The Golden Age Arc und Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky.