Nathalie Hons ist eine belgische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der französischsprachigen Synchronisation von Animations- und Realfilmproduktionen bekannt ist. Mit einem Hintergrund als Bühnenschauspielerin wechselte sie in die Welt der Synchronisation, ein Bereich, in dem sie weiterhin aktiv tätig ist und auch ihre Stimme für Hörbuchlesungen beisteuert.

Hons ist insbesondere im Anime-Bereich für die französische Stimme von Gori, dem freundlichen und modebewussten Gorilla-Charakter, in der Netflix-Animationsserie Aggretsuko und dem dazugehörigen Feiertagsspecial Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas bekannt. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen mehrere Charaktere in der langlaufenden Serie One Piece, wie Emporio Ivankov, Charlotte Brûlée und Charlotte Praline. Sie sprach auch Lovely in Kirby: Right Back at Ya! und übernahm die Stimme von Sakura Momomiya in Tokyo Mew Mew. Weitere Anime-Engagements umfassen die Rolle von Griselda in Winx Club und verschiedene Charaktere im Pokémon-Anime, wie Sophia, Cara und Freesia.

Über Anime hinaus umfasst ihre Synchronisationskarriere eine breite Palette von Realfilm- und Animationsproduktionen. Im Realfilmbereich hat sie Charaktere wie Miss Claudette in Orange Is the New Black, Cruella de Vil in Descendants und die böse Odius in Power Rangers Ninja Steel synchronisiert. Ihre Arbeit in westlicher Animation umfasst die französische Stimme von Tante May in Ultimate Spider-Man, die Titelfigur in Miss Spider's Sunny Patch Friends und mehrere Rollen in verschiedenen Barbie-Filmen, einschließlich Barbie in a Mermaid Tale und Barbie: Princess Charm School. Sie sprach auch den Charakter Poppy Reardon in Barbie: Dreamhouse Adventures.