Maria Cláudia Cardoso ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Animationen, Filmen und Fernsehserien ins Portugiesische bekannt ist. Ihre bemerkenswerten Rollen im Anime umfassen die brasilianisch-portugiesische Stimme für Kabae, die Flusspferd-Kollegin, die für Büroklatsch bekannt ist, in der Netflix-Animeserie Aggretsuko und ihrem Weihnachtsspecial Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas. Sie sprach auch die Figur Tia Agatha im animierten Special Neo Yokio: Pink Christmas.

Zusätzlich zu diesen Rollen umfasst ihre umfassendere Karriere im Anime-Synchronisieren die Stimme von Helles in Dragon Ball Super, Yui Ikari in Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance, Nanao Ise in Bleach, Meiling Li in Sakura Card Captor, Luna in Planet Survival und Rhonda in Hey Arnold!. Über Animation hinaus umfasst ihre umfangreiche Synchronarbeit eine breite Palette von Film- und Fernsehschauspielerinnen. Sie hat Darstellerinnen wie Cameron Diaz, Demi Moore, Helena Bonham Carter, Katherine Heigl, Sandra Oh und Toni Collette in verschiedenen Filmen synchronisiert. Ihre Arbeit in Fernsehserien umfasst das Synchronisieren von Julie Benz in Defiance und Yvonne Strahovski in 24 Hours: Live Another Day sowie Beiträge zu Telenovelas wie Sou Luna und Teresa.