Katherine Clavelo ist eine zweisprachige amerikanische Synchronsprecherin aus der Region Miami, bekannt für ihre Arbeit im englischen und spanischen Synchron von Animationsproduktionen. Sie begann ihre professionelle Karriere als Synchronsprecherin im Jahr 2012 mit ihrem Debüt als Stimme von Katerina Kittycat in der animierten Serie Daniel Tigers Nachbarschaft. Ihr Einstieg in die Branche erfolgte, als ihre Mutter, die ebenfalls Synchronsprecherin Patricia Azan ist, sie zu einer Aufnahmesession bei The Kitchen, einem bedeutenden Synchronstudio in Miami, mitnahm. Dort sprach sie bei der künstlerischen Leiterin Isabel Sesma vor, und ihre Gesangsfähigkeit war ein entscheidender Faktor für ihre Besetzung in der Rolle. Clavelo gilt als das erste Kindersynchrontalent, das in Miamis professioneller Synchronbranche mitwirkte.

Clavelo hat ihr Werk hauptsächlich durch fortlaufende Zusammenarbeiten mit Synchronstudios in Miami aufgebaut, insbesondere mit The Kitchen Inc. und Universal Labs. Sie arbeitet häufig mit anderen Synchronsprechern aus diesem regionalen Talentpool zusammen, darunter Alex Machado, Alex Teixeira und Daniel Cortes. Zu ihren bemerkenswerten Sprechrollen gehört Nora in der englischen Synchronfassung der französischen Animationsserie Wakfu für deren vierte Staffel. Sie lieh auch der Figur Pian in der Animationsserie Mechamato, die auf Cartoon Network ausgestrahlt wurde, ihre englische Stimme. Zudem sprach sie eine Figur in der englischen Version des Animationsprojekts Extinction und ist die Stimme von Purple Star in der Serie Rainbow Bubblegem. Während sie für ihre Arbeit in der Anime- und Animationsgemeinschaft bekannt ist, kann ihre Rolle als Pony Tsunotori in My Hero Academia, wie in der Anfrage erwähnt, durch die verfügbaren Suchergebnisse nicht bestätigt werden.