Theresa Buchheister ist eine amerikanische Synchronsprecherin, Regisseurin und Performerin, die für Arbeiten in Animation, Hörbüchern und Podcasts bekannt ist. Sie hat englische Synchronstimmen für Charaktere in japanischen Anime-Serien und -Filmen geliefert.

Buchheisters Synchronrollen im Anime umfassen die Rolle der Yurika in der Erwachsenen-Anime-Serie Sexual Sacrifice aus dem Jahr 2017. Sie sprach auch den Charakter Makabe im Anime Green Eyes: Ane Kyun! yori The Animation von 2017.

Über diese spezifischen Rollen hinaus hat Buchheister umfangreich als Synchronregisseurin und -technikerin für die englische Adaption von Anime gearbeitet. Sie fungierte als Synchronregisseurin für die Pokémon-Animeserie und arbeitete an großen Teilen der Staffeln 18 und 19 sowie mehreren XYZ-Specials und dem Film Hoopa und der Kampf der Alter. Ihre Rolle bei DuArt Film & Video für den englischen Pokémon-Synchron begann 2015. Neben der Regiearbeit sprach Buchheister auch die Stimme des Team-Flare-Bösewichts Aliana in Pokémon XYZ.

Ihre umfassendere Synchronarbeit in der Animation erstreckt sich auf andere Kinderserien. Buchheister führte Regie und war technische Leiterin bei Episoden von Serien wie Winx Club, World of Winx, Robocar Poli und Mily: Miss Questions, und sprach auch Charaktere in The Winx Club und Taffy.

Zusätzlich zur Bildschirmanimation hat Buchheister eine bedeutende Karriere als Regisseurin und Sprecherin von Hörbüchern. Sie hat Hunderte von Hörbüchern inszeniert, darunter Werke wie The Perks of Being a Wallflower und How Music Works, und hat Bücher unter ihrem eigenen Namen und möglicherweise einem Pseudonym gesprochen. Ihre Stimmperformances umfassen auch Rollen in Podcasts wie der queeren Horror-Serie You're the Last One.

Buchheister ist zudem tief im Theaterbereich als Regisseurin, Autorin und Produzentin engagiert und hat als Dozentin und Ausbilderin für Synchronsprechen gearbeitet.