Lamalfa Michelle Tateyama ist eine japanische Synchronsprecherin, die bei der Agentur Crazy Box unter Vertrag steht. Sie ist Absolventin des Japan Narration Acting Institute. Ihr Interesse daran, Synchronsprecherin zu werden, wurde im zweiten Jahr der Mittelschule geweckt, nachdem sie den Anime K-On! gesehen hatte und anschließend mehr über den Beruf hinter den Charakteren erfuhr.

Ihr professionelles Anime-Debüt gab sie 2021 mit der Rolle der Mujika Yadoki, auch bekannt als Mujika, in der Fernseh-Anime-Serie Wixoss Diva(A)Live. Diese Rolle war Teil der tanzthematischen Diva-Einheit Diagram innerhalb der Serie. Nach ihrem Debüt setzte sie ihre Karriere mit verschiedenen Rollen in Anime, Spielen und Synchronisation fort. Ihre nachfolgenden Anime-Engagements umfassen eine Rolle in The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World und den Charakter Mika in der Anime-Serie Kaoru to Rin wa von 2025. Sie wird außerdem den Charakter Lillian in der bevorstehenden Anime-Adaption von The Strongest Job is Apparently Not a Hero or a Sage, but an Appraiser! synchronisieren, deren Premiere für April 2026 geplant ist.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit im Anime-Bereich hat Tateyama ihre Stimme mehreren Videospielen geliehen. Ihre Spiel-Engagements umfassen Melissa Siola in Arteil Chronicle, Naluka in Last Period: The Never-Ending Spiral Story und Scheherazade in Quiz Magic Academy: The Wizard and the Black Cat. Neuere Spielrollen hatte sie in großen Titeln wie Uma Musume Pretty Derby, Princess Connect! Re:Dive und Goddess of Victory: Nikke. Ihre Synchronisationsarbeit umfasst eine Rolle in der zweiten Staffel der Serie Wednesday.

Seit Beginn ihrer Karriere hat sie mit anderen Synchronsprechern an mehreren Projekten zusammengearbeitet. Insbesondere hat sie mit Yūki Hirose bei mindestens drei Produktionen und mit Tomoyo Takayanagi, Mayu Mineda und anderen bei mindestens zwei Produktionen gemeinsame Credits. Ihre persönlichen Interessen umfassen Gitarrespielen, Make-up, Cafés besuchen und Singen. Sie verfügt außerdem über Sprachkenntnisse in Spanisch und Portugiesisch.