Boris Freytag ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere für die deutsche Stimme von Charakteren in Anime- und Live-Action-Serien. Er wird am meisten mit der Rolle des Ibuki, eines Capybaras und Unterbosses der Löwenbande Shishigumi, in der Anime-Serie BEASTARS in Verbindung gebracht. Er sprach diese Rolle in elf Episoden der Serie.

Neben dieser prominenten Anime-Rolle umfasst Freytags Karriere als Synchronsprecher eine Vielzahl von Charakteren in internationalen Produktionen. Seine Sprecharbeit ist hauptsächlich in deutsch synchronisierten Versionen von Fernsehserien dokumentiert. Zu diesen Rollen gehören die Synchronisation von Gordon in der Serie Patrick Melrose, Wilkie und Keegan in verschiedenen Episoden von The Rookie und mehrere Charaktere in Crazy Ex-Girlfriend. Zu seinen weiteren Credits zählen auch Rollen in Serien wie Der Club, Queenmaker und Nurses. Im Animationsbereich hat er neben BEASTARS auch dem Charakter Huginn in Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles und Hase Bio in Nö-Nö Schnabeltier seine Stimme geliehen.