Ángela Villanueva ist eine erfahrene mexikanische Synchronsprecherin und Ansagerin mit einer Karriere, die sich über fünf Jahrzehnte in der lateinamerikanischen Synchronbranche erstreckt. Sie wurde am 18. August 1943 in Mexiko-Stadt geboren und begann ihre Karriere 1968. Dank Zoila Quiñones fand sie den Einstieg in die Welt der Synchronisation und ist weithin dafür bekannt, die offizielle spanische Stimme der Schauspielerinnen Julie Andrews, Helen Mirren und Whoopi Goldberg zu sein.

Ihre umfangreiche Filmografie umfasst eine Vielzahl prominenter Rollen in sowohl Realfilm- als auch Animationsproduktionen. Zu ihren bemerkenswertesten Leistungen zählen Fran Sinclair in der Fernsehserie Dinosaurios, Ellen Ripley in Alien 3 und Miss Minchin in La princesita. Bekannt ist sie auch für die Synchronisation von Tante May Parker in den ersten drei Spider-Man-Filmen. Im Animationsbereich umfasst ihre Arbeit die Synchronisation von Kaede in Inuyasha, Abuela Saki in Zenki, Uranai Baba und Mrs. Briefs (Bulmas Mutter) im Dragon-Ball-Franchise sowie Mrs. Beakley in Patoaventuras. Weitere ikonische Rollen sind Sabrina Duncan in der Serie Los ángeles de Charlie.

Villanueva war zudem die Stimme zahlreicher Figuren in gefeierten Filmen. Beispiele hierfür sind Sarabi in Der König der Löwen, Lady Tottington in Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen und Babs in Chicken Run – Hühner rennen. Ihre Arbeit umfasst die Synchronisation einer Vielzahl angesehener Schauspielerinnen in Realfilmrollen, wie Susan Sarandon in Thelma & Louise, Meryl Streep in Das Geisterhaus und Olivia de Havilland in Vom Winde verweht.

Während ihrer langen Karriere hat Ángela Villanueva häufig mit vielen anderen prominenten Persönlichkeiten der mexikanischen Synchronisation zusammengearbeitet. Laut verfügbaren Daten ist ihr häufigster Mitarbeiter der Synchronsprecher Arturo Mercado, mit dem sie an zahlreichen Projekten gearbeitet hat.