James Carter Cathcart war ein amerikanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit im Anime-Dubbing bekannt war, insbesondere für seine langjährigen Beiträge zur Pokémon-Franchise. Geboren am 8. März 1954 begann er seine Karriere in der Unterhaltungsindustrie als Musiker, spielte in Bands wie The Laughing Dogs und arbeitete mit Künstlern wie Dave Brubeck zusammen, bevor er in den 1980er Jahren zur Synchronsprecherei wechselte. Seine Sprechkarriere umfasste Arbeiten unter den Namen Jimmy Zoppi und Billy Beach.

Cathcart ist am besten für seine Rolle in der englischsprachigen Adaption der Pokémon-Anime-Serie bekannt, eine Rolle, die er 25 Jahre lang innehatte. Er war die Stimme mehrerer Schlüsselcharaktere, darunter die bösartigen Team Rocket-Mitglieder James und das sprechende Pokémon Mauzi, der gelehrte Professor Eich und sein Enkel Gary Eich. Er begann seine Arbeit mit der Franchise mit dem ersten Film im Jahr 1998 und setzte sie bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2023 fort, wobei er in über 700 Episoden der Fernsehserie und mehr als 15 Filmen auftrat, darunter Pokémon: Das Geheimnis des Dschungels. Neben seiner Sprecharbeit war Cathcart auch 17 Jahre lang der alleinige Drehbuchautor für die englische Synchronfassung von Pokémon.

Über Pokémon hinaus baute Cathcart ein umfangreiches Werk in anderen beliebten Anime-Serien auf. Er sprach Vector the Crocodile in Sonic X, Weevil Underwood in Yu-Gi-Oh! und hatte Rollen in One Piece, Kirby: Right Back at Ya!, Teenage Mutant Ninja Turtles, The Slayers und Mission Odyssey. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf Videospiele, wo er Stimmen für Titel wie Shadow the Hedgehog lieferte.

Als produktive Figur in der Branche war Cathcarts Karriere von seiner stimmlichen Vielseitigkeit und seiner langfristigen Hingabe an die von ihm dargestellten Charaktere geprägt. Er zog sich 2023 nach einer Diagnose von Mundhöhlenkrebs aus der Synchronsprecherei zurück und verstarb am 8. Juli 2025 im Alter von 71 Jahren. Sein Tod wurde mit Würdigungen von Kollegen und Fans aufgenommen, die sein Talent und die Wärme, die er in seine Arbeit einbrachte, anerkannten.