Carolina Odena ist eine argentinische Synchronsprecherin, Theaterdarstellerin und Sängerin mit Sitz in Argentinien, die für ihre Arbeit in der spanischen Synchronisation verschiedener Filme, Fernsehserien und Animationsproduktionen bekannt ist. Ihre professionelle Ausbildung umfasst den Abschluss als nationale Rundfunksprecherin an der ETER im Jahr 2008 sowie zahlreiche spezialisierte Kurse in Synchronisation mit prominenten argentinischen Regisseuren und Synchronsprechern wie Irene Guiser, Ricardo Alanis, Dany de Álzaga, Pablo Negri, Mariela Álvarez und Diego Brizzi. Seit 2013 studiert sie außerdem Theater an der EL BRIO und absolvierte eine Spezialisierung in Synchronisation über das ISER in Zusammenarbeit mit der Argentinischen Schauspielervereinigung. Ihre Expertise auf dem Gebiet führte dazu, dass sie 2023 eingeladen wurde, an der ESCUELA ARGENTINA DE DOBLAJE zu unterrichten.

Odenas Synchronarbeit umfasst eine breite Palette von Produktionen, die in verschiedenen Synchronstudios in Buenos Aires aufgenommen wurden, darunter Crystaldub, Video Dub, Marmac Group, Estudio Mandinga, Main Post und VSI Civisa. Zu ihrer Filmografie gehören Rollen in Realfilmen, wie die argentinisch-spanische Stimme für Maggie in Insidious: Chapter 3 und für Harriet in A Haunted House. In Animationsserien hat sie Charakteren wie Lilandra in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. und Millie in Bob's Burgers ihre Stimme geliehen. Sie war auch an der Synchronisation türkischer Telenovelas wie The Magnificent Century und indischer Fernsehserien wie Saras & Kumud beteiligt.

Im Bereich Anime ist Odena für ihre Rolle als Towa Hanamaki in der spanischen Synchronfassung der Serie D4DJ First Mix bekannt, die 2021 mit dem Streaming begann. Ihr Werk zeigt eine vielseitige Karriere in der argentinischen Synchronbranche, mit Beiträgen sowohl zu internationalen als auch zu animierten Inhalten für den lokalen Markt.