Yūko Maruyama ist eine japanische Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren am 4. April 1969 in der Präfektur Kanagawa. Sie ist dem Theaterensemble und der Agentur Super Eccentric Theater (SET) verbunden.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin umfasst Arbeiten in verschiedenen Anime-Fernsehserien, Filmen und Original Video Animations. Zu ihren bemerkenswerten Rollen zählen die Charaktere Monitamon sowie Shakkoumon und Clockmon in der Digimon Xros Wars-Franchise. Zu ihren Filmauftritten gehört die Rolle des Kawauso im Kinofilm Gegege no Kitarō: Nippon Bakuretsu!! von 2008, was mit einer der genannten Beispielrollen übereinstimmt. Zudem lieh sie ihre Stimme im Film The Boy and the Beast von 2015.

Ihr umfangreiches Synchronsprecher-Portfolio erstreckt sich über eine Reihe weiterer Produktionen. In Fernseh-Anime umfasst ihre Beteiligung Rollen in No Rain, No Rainbow (als Oba-chan), And Yet the Town Moves (als Oba-chan), Hidamari Sketch x Honeycomb (als Vermieterin) und The Strange Case of a Lecture (als Ichikawas Mutter). Sie war auch an Original Video Animations und anderen Medienformaten im Laufe ihrer Karriere beteiligt.

Neben ihrer Synchronarbeit in Animationen hat Maruyama eine parallele Karriere als Bühnenschauspielerin verfolgt. Ihr Debüt gab sie in der Bühnenproduktion DIRT von 1989, was nach bestandenem Vorsprechen für Super Eccentric Theater ihr Einstieg in die Unterhaltungsindustrie war. Sie ist weiterhin in verschiedenen Theaterproduktionen des Unternehmens aufgetreten. Neben der Schauspielerei hat sie musikalische Aktivitäten ausgeübt, darunter die Mitgliedschaft in der Gesangseinheit „Kinkan“ zusammen mit der SET-Kollegin Shiroko Shirata, mit der sie 1999 eine Major-Debütsingle veröffentlichte.