Shiho Niiyama war eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 21. März 1970 in der Präfektur Ehime und aufgewachsen in der Präfektur Nara. Sie absolvierte die Fremdsprachenuniversität Osaka mit einem Hauptfach in Dänisch, und ihr Engagement in Theaterclubs während ihrer Schulzeit führte sie zu einer Karriere als Synchronsprecherin. 1990, während ihres dritten Studienjahres, schrieb sie sich an der Aoni Juku Ausbildungsschule in Osaka ein. Nach ihrem Universitätsabschluss 1992 trat sie offiziell der Talentagentur Aoni Production bei und begann ihre professionelle Laufbahn neben bekannten Zeitgenossinnen wie Megumi Ogata und Rumiko Kasahara.

Niiyamas Karriere als Synchronsprecherin, obwohl kurz, war durch eine breite Palette von Rollen in Fernseh-Anime, OVAs und Videospielen geprägt. Zu ihren frühen Arbeiten gehörte die Fernseh-Anime-Serie Marmalade Boy, in der sie Doris sprach, und die OVA Battle Skipper, in der sie die Rolle der Rie Shibusawa übernahm. Sie war auch die Stimme von Gina Daggats in der Serie Shinken Densetsu Tight Road und von Kimiko Ayanokouji in Debutante Detective Corps. Eine bemerkenswerte wiederkehrende Rolle war Momiji Kagariya in den OVA-Serien Starship Girl Yamamoto Yohko und Starship Girl Yamamoto Yohko II. Zu ihrer Filmografie gehört auch der Film Spring and Chaos, in dem sie den Charakter Taichi sprach.

Über die in der Anfrage genannten Rollen hinaus war Niiyama für mehrere andere bedeutende Auftritte bekannt. Sie ist weithin für ihre Rolle als Seiya Kou / Sailor Star Fighter in der beliebten Anime-Serie Sailor Moon Sailor Stars bekannt. In dieser Rolle zeigte sie ihre stimmliche Bandbreite, indem sie den Charakter sowohl in seiner männlichen als auch weiblichen Form darstellte. Weitere bedeutende Rollen waren Suou Takamura in CLAMP School Detectives, Risa Kanzaki in Neighborhood Story und Deedlit in Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Videospiele, wie zum Beispiel die Synchronisation von Roxanne in Eternal Melody und Bakuryu in Bloody Roar 2.

Neben ihrer Schauspieltätigkeit war Niiyama auch Sängerin. Sie sang Titellieder für Serien wie Battle Skipper und Debutante Detective Corps und Insert-Songs für Sailor Moon Sailor Stars. Sie war Teil einer Synchronsprecher-Singgruppe namens Virgo, die mit der Besetzung des Anime und Spiels Ojōsama Sōsamō gegründet wurde, und veröffentlichte 1996 eine CD-Single mit der Gruppe. Zu ihren weiteren Talenten gehörten das Spielen von Klavier und Geige, und sie war auch als Radiomoderatorin tätig, wo sie die Sendung Run! Kayōkyoku auf Bunka Hōsō moderierte.

Im Sommer 1998 wurde bei Shiho Niiyama akute Leukämie diagnostiziert, und sie zog sich daraufhin zur Behandlung von der Arbeit zurück. Sie unterzog sich einer Knochenmarktransplantation und zeigte Ende 1999 Anzeichen der Genesung. Sie verstarb jedoch am 7. Februar 2000 im Alter von 29 Jahren an Komplikationen durch Lungenentzündung und innere Blutungen. Ihre letzte Rolle war die der Deedlit in der Fernsehserie Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. Nach ihrem Tod wurden mehrere ihrer laufenden Rollen von anderen Synchronsprecherinnen übernommen, darunter Junko Noda und Makiko Ōmoto.