Chinatsu Nakayama ist eine japanische Synchronsprecherin und Autorin, geboren 1948. Ihre Karriere in der Animation umfasst mehrere bedeutende Sprechrollen in den späten 1960er, 1970er und 1980er Jahren. Eine ihrer bekanntesten Darstellungen ist die Titelrolle Chie Takemoto in der Franchise Jarinko Chie, auch bekannt als Chie the Brat. Sie sprach die Rolle sowohl in der Fernsehserie von 1981 als auch im gleichnamigen Kinofilm von 1981 unter der Regie von Isao Takahata. Später übernahm sie die Rolle erneut für die Serie von 1991, Chie-chan Funsenki Jarinko Chie.

Nakayama steuerte ihre Stimme auch zu bemerkenswerten Animationsfilmen bei, die in dieser Zeit produziert wurden. Sie sprach die Titelrolle im Animationsfilm Cleopatra von 1970, unter der Regie von Osamu Tezuka und Eiichi Yamamoto. Neben der Synchronisation der Figur schrieb sie auch den Text für den Titelsong des Films, "Cleopatra's Theme". Zu ihren weiteren Filmauftritten gehört eine Rolle im Animationsfilm Kanashimi no Belladonna von 1973 (im Englischen als Belladonna of Sadness betitelt). Ihre frühen Sprecharbeiten umfassen auch die Fernsehserie Hyokkori Hyōtan-jima von 1967, in der sie die Figur Hiroshi sprach. Ihre Zusammenarbeit in diesen Projekten brachte sie mit bedeutenden Regisseuren der Ära in Kontakt, darunter Takahata und Tezuka.