Chiyako Shibahara ist eine japanische Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren am 9. August 1970 in der Präfektur Saitama, Japan. Sie war viele Jahre lang bei der Talentagentur 81 Produce unter Vertrag, bevor sie Ende 2022 als freischaffende Künstlerin tätig wurde. Ihre Karriere in der Unterhaltungsbranche begann in ihrer Jugend, als sie im Alter von 14 bis 18 Jahren Mitglied einer Theatergruppe war und in dieser Zeit in Fernsehserien und Filmen auftrat. Sie moderierte auch als DJ bei einem Mini-FM-Radiosender. Ihr Einstieg in die Synchronarbeit wurde durch eine Freundin angestoßen, die sie zu einem Vorsingen für einen Einlage-Song im Anime Key the Metal Idol brachte – eine Rolle, die schließlich 1994 ihre Karriere als Synchronsprecherin startete.

Shibahara hat eine vielseitige Karriere aufgebaut und einer breiten Palette von Charakteren in Anime, Videospielen und Synchronfassungen ausländischer Produktionen ihre Stimme geliehen. Sie ist für ihre Fähigkeit bekannt, sowohl komische als auch dramatische Rollen darzustellen und den Charakteren oft eine besondere Energie zu verleihen. Zu ihren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören die vom Benutzer spezifizierten: Akuei in der Serie Akuei to Gacchinpo und deren Fortsetzung Akuei to Gacchinpo: Tenkomori; Kazuo in der Serie Prigorota: Uchū no Yūjō Daibōken; Tsubuta in Mameushi-kun; Kiyomizu in Legend of Himiko; und Ganma Nishibe, angegeben als Sabu Nishijima, in Bakukyū Renpatsu!! Super B-Daman. Andere bedeutende und wiederkehrende Rollen sind Perika-chan in der langlaufenden Kinderserie Soreike! Anpanman, eine Figur, die sie von 1995 bis 2023 sprach; verschiedene Pokémon wie Bisasam und Tragosso im originalen Pocket Monsters Anime; CutMan und andere Charaktere in der Rockman.EXE Serie; Kintaro Nanba im Duel Masters Franchise; und Li Xuehua, die Schwester des Hauptcharakters Li Shaoran, sowohl im Film Cardcaptor Sakura: The Movie als auch in der Fortsetzungsserie Cardcaptor Sakura: Clear Card. Zu ihrer Filmarbeit gehört auch eine Rolle als Eriko Kawasaki im kritisch gefeierten Film Tokyo Godfathers.

Während ihrer gesamten Karriere hat Shibahara häufig mit einer festen Gruppe von Kollegen zusammengearbeitet, insbesondere bei langlaufenden Franchises. Ihre Arbeit an verschiedenen Pokémon-Projekten führte zu zahlreichen Kooperationen mit Schauspielern wie Rica Matsumoto, Ikue Otani, Megumi Hayashibara und Yuji Ueda. Sie hat auch mit Satomi Koorogi und Shinichiro Miki in mehreren Produktionen zusammengearbeitet. Neben ihrer Anime-Tätigkeit hat Shibahara ihre Stimme Videospielen geliehen, darunter Rollen in der Ark the Lad Serie und Klonoa Beach Volleyball. Sie ist auch aktiv in der Synchronisation ausländischer Animationsserien und lieh Charakteren wie Ashley Spinelli in Disneys Recess und Eliza Thornberry in The Wild Thornberrys ihre japanische Stimme. Zu ihrer Karriere gehören auch Live-Action-Gastauftritte in Tokusatsu-Serien wie Kamen Rider Black und Choujuu Sentai Liveman.