Milagros Fernández ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen ins Spanische bekannt ist. Sie hat eine Karriere aufgebaut, in der sie einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme leiht, von Hauptheldinnen bis hin zu Nebenrollen in zahlreichen beliebten Franchises.

Eine ihrer bedeutendsten und prägendsten Rollen ist die spanische Stimme für Nagisa Misumi, auch bekannt als Cure Black, im Pretty-Cure-Franchise. Sie sprach diesen Charakter in der Fernsehserie Futari wa Pretty Cure Max Heart und den dazugehörigen Filmen, einschließlich Futari wa Pretty Cure: Max Heart und Futari wa Precure Max Heart 2: Yukizora no Tomodachi. Im selben Franchise sprach sie auch den Charakter Sanae Yukishiro in diesen Produktionen.

Über ihre ikonische Rolle in Pretty Cure hinaus umfasst Fernández' Karriere eine vielfältige Palette von Charakteren in verschiedenen Genres. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Barbara Rose in der Serie BNA: Brand New Animal, Sarasa Tenjikudou in Kigurumi Sentai Quiltian, Popi in Tongari Bōshi no Memoru und Sadina in Trouble Evocation. Sie sprach auch die Titelfigur Kate Curtis im OVA Bondage Queen Kate.

Ihre Stimme ist in vielen anderen bekannten Anime-Serien zu hören. In Sailor Moon Sailor Stars sprach sie sowohl Diana als auch Patricia Kino, auch bekannt als Sailor Jupiter. Sie trug zum Pokémon-Anime-Franchise bei, indem sie Stimmen für Charaktere wie Judy in Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, Anela in Pokémon Sun & Moon und Dalila in Pokémon XY lieferte. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst auch Rollen in MÄR, Marmalade Boy, Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch und Naruto Shippūden. Sie hat auch an Synchronisationen von Studio-Ghibli-Filmen wie Das Schloss im Himmel und Only Yesterday mitgewirkt.