Laurent Morteau ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit in Film und Fernsehen bekannt ist, darunter die französischen Stimmen für zahlreiche Anime und Zeichentrickserien. Er wurde in Dijon, Frankreich, geboren. Morteau absolvierte seine Ausbildung an der École du Passage bei Niels Arestrup, bevor er seine Karriere am Theater begann. In den 1990er Jahren legte er eine Schauspielpause ein, um als Fotograf bei Modeshootings und am Filmset zu arbeiten, bevor er durch die Synchronisation in den Beruf zurückkehrte.

Morteau hat ein bedeutendes Werk im Bereich Animation vorzuweisen und leiht einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme. In Anime und Zeichentrickserien ist er weithin als die regelmäßige französische Stimme mehrerer ikonischer Figuren bekannt. Er spricht die Titelrolle in *Johnny Bravo*, den Vater in *Dexters Labor* und Gilbert den Koboldmaki im *Die Chaotenbande* (Les As de la jungle)-Franchise, einschließlich Filmen und Serien. Außerdem sprach er die Figur Lui in *Powerpuff Girls*. Ein bemerkenswertes Beispiel für Anime-Synchronisation ist seine Rolle als Kuniharu Saiki, der Vater des Protagonisten, in der französischen Version von *Saiki K.: Reawakened*. Zu seinen weiteren Synchronarbeiten im Animationsbereich gehören Rollen in Filmen wie *Sirocco und das Königreich der Winde*, *Asterix: Der Herrensitz der Götter* und *The Secret Life of Pets*.

Über die Animation hinaus ist Morteau eine prominente Figur in der Synchronisation von Realfilm und Fernsehen. Er ist eine der regelmäßigen französischen Stimmen für zahlreiche amerikanische Schauspieler, was zu wiederkehrenden Zusammenarbeiten führt, die seine Karriere prägen. Zu diesen Schauspielern gehören Amaury Nolasco, Ken Leung, Alan Ruck, P. J. Byrne, Jason Mantzoukas, Will Forte und Thomas Lennon. Durch diese regelmäßigen Verbindungen hat er die französische Stimme für Figuren in großen Serien wie *Prison Break* (als Fernando Sucre), *Lost* (als Miles Straume), *Spin City* (als Stuart Bondek) und *Hotel Zack & Cody* (als Mr. Moseby) geliefert. Seine Filmsynchronisationen sind ebenso umfangreich und umfassen Stimmen für Figuren in Blockbustern wie dem *Star Wars*-Franchise und den Werken von Regisseuren wie Robert Altman. Seine Beiträge zur Synchronisation erstrecken sich auch auf Videospiele, mit Sprechrollen in Titeln wie *Mass Effect*, *Dragon Age: Origins* und *Heavy Rain*.

Eine bemerkenswerte Leistung in seiner Karriere ist seine umfangreiche und beständige Arbeit als Synchronsprecher, da er über mehrere Jahrzehnte hinweg zur festen französischen Stimme vieler bekannter Schauspieler und Figuren wurde. Dies hat ihn zu einer vertrauten und respektierten Größe in der französischen Synchronbranche gemacht. Seine Arbeit reicht von Kult-Zeichentrickserien über große Hollywood-Produktionen bis hin zu Videospielen und zeigt seine Vielseitigkeit als Darsteller.