Alfredo Leal ist ein mexikanischer Synchronsprecher, Autor und Lehrer, der für seine umfangreiche Arbeit im Anime-Dubbing für den lateinamerikanischen Markt bekannt ist. Geboren am 20. Mai 1985 in Mexiko-Stadt, begann er seine Karriere im Dubbing 1996, um seine Familie finanziell zu unterstützen. Er ist der Bruder der Synchronsprecher Miguel Ángel Leal und Lupita Leal.

Leals Stimme ist in einer Vielzahl von Anime-Serien und -Filmen zu hören. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehören Fujita in der düsteren Fantasy-Serie Dorohedoro und die erwachsene Version von Luca, dem Protagonisten, im CGI-Film Dragon Quest: Your Story aus dem Jahr 2019. Er sprach auch Boomer in Demashitaa! Powerpuff Girls Z und Edison in Nouvelle Fantasia Gulliverboy. Eine seiner früheren Rollen aus den frühen 1990er Jahren ist Dickon Sowerby in der Anime-Adaption Anime Himitsu no Hanazono (The Secret Garden).

Darüber hinaus umfasst seine Filmografie viele weitere prominente Serien. Er lieh seine Stimme Tracey Sketchit im Pokémon-Anime, Izzy Izumi in Digimon 02, Eriol Hiiragizawa in Sakura Card Captors, Touta Matsuda in Death Note und Jesse Andersen in Yu-Gi-Oh! GX. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Charaktere in Naruto, Zatch Bell und Bakugan.

Neben seiner Synchrontätigkeit hat Leal eine parallele Karriere in Literatur und Wissenschaft aufgebaut. Er studierte französische Literatur an der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), wo er sowohl einen Bachelor- als auch einen Masterabschluss und später einen Doktortitel in Lateinamerikanischen Studien erwarb. Seit 2007 hat er mehrere Bücher veröffentlicht, darunter Romane, Kurzgeschichten, Essays und Theaterstücke, wobei sein Werk "La vida escondida" kritische Anerkennung erhielt. Im Oktober 2011 gab er seinen Rücktritt vom Dubbing bekannt, um sich auf seine Schriftstellerkarriere zu konzentrieren, kehrte jedoch 2018 zur Synchrontätigkeit zurück. Seit seiner Rückkehr teilt er seine Zeit zwischen Dubbing, Lehrtätigkeiten an Universitäten wie der UNAM und der Ibero Puebla sowie literarischer Übersetzung auf.