Mai Le ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Bühnenkünstlerin mit Sitz in Houston, Texas, bekannt für ihre Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime-Produktionen von Sentai Filmworks. Ihre Reise in die darstellenden Künste begann im Alter von dreizehn Jahren, und sie erwarb später 2013 einen Bachelor of Arts an der School of Theatre der Stephen F. Austin State University.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Le dafür bekannt, in der dritten Staffel der Serie Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? die englische Stimme von Rei zu sein. Sie ist auch bekannt für ihre Rolle als Aya Maruyama, der Leiterin und Sängerin der Band Pastel✽Palettes, in der englischen Adaption der beliebten Multimedia-Franchise BanG Dream! ab deren zweiter Staffel. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich auch auf von Sentai Filmworks synchronisierte Videospiele.

Neben ihrer Karriere als Synchronsprecherin ist Mai Le eine versierte Bühnenschauspielerin. Sie hat in bedeutenden Theatern wie dem Alley Theatre, dem ZACH Theatre und Stages aufgeführt. Ihre Bühnenarbeit brachte ihr Anerkennung im Houston Press-Artikel Houston's Up and Coming Actors 2019 ein. Ein bedeutender Erfolg in ihrer Theaterkarriere gelang ihr 2024, als sie den Houston Theater Award als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in der Weltpremiere von The World Is Not Silent im Alley Theatre gewann. Sie war auch Co-Autorin des Originalstücks Song of Me, das 2022 im Stages Theatre uraufgeführt wurde. Neben dem Schauspiel umfassen ihre kreativen Beiträge das Schreiben von Sketch-Comedy und die Arbeit als Drehbuchautorin für die Meow Wolf-Ausstellung Radio Tave in Houston.