Carlos Carvajal ist ein chilenischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit im lateinamerikanischen Synchronisieren von Anime, Fernsehserien und Filmen bekannt ist. Er hat eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem er eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres und Formaten gesprochen hat, und ist so für spanischsprachiges Publikum zu einer vertrauten Präsenz geworden.

Seine Synchronarbeit im Anime-Bereich ist besonders umfangreich. Er ist bekannt für seine Rolle als Don Wei in der Serie Oban Star-Racers. Carvajal lieferte außerdem zusätzliche Stimmen für die Serie OBSOLETE. Weitere bedeutende Anime-Rollen umfassen Tenchi Masaki in Tenchi Muyo! und Tenchi in Tokyo, Ginta Suou in La familia crece sowie mehrere Charaktere im Zoids-Franchise, wie in Zoids Chaotic Century, Zoids New Century Zero und Zoids Fuzors. Er hatte eine bedeutende Präsenz in der lateinamerikanischen Synchronfassung von Sonic X, wo er Decoe, Nelson Thorndyke und verschiedene andere Charaktere sprach. Kürzlich synchronisierte er Paul (Yō Kitazawa) in Edens Zero (2021). Seine Filmografie umfasst auch Arbeiten an großen Titeln wie Avatar: The Legendary Journey (Avatar: The Last Airbender) und dessen Fortsetzung The Legend of Korra.

Über japanische Animation hinaus umfasst Carvajals Synchronkarriere ein breites Spektrum an Live-Action- und Animationsproduktionen. Im Animationsbereich hat er Charakteren wie Optimus Prime in Transformers Animated, Perro Fu in Jake Long: El dragón occidental, Conrad Fleem in Los sustitutos und Bürgermeister Humdinger in der ersten Staffel von Paw Patrol: Patrulla de cachorros seine Stimme geliehen. Er ist außerdem die Stimme von Teobaldo in der chilenischen Animationsserie La cueva de Emiliodón.

Seine Arbeit in der Live-Action-Synchronisation umfasst eine langjährige Rolle als Walter Harriman Davis im Stargate-Franchise, einschließlich Stargate SG-1, Stargate Atlantis und den Filmen Stargate: The Ark of Truth und Stargate: Continuum. Er hat Charaktere in zahlreichen anderen Serien synchronisiert, darunter Dr. Nicholas Rush in Stargate Universe, Joseph Caputo in Orange Is the New Black und verschiedene Rollen in Marvel-Serien wie Daredevil, Iron Fist und Jessica Jones. Carvajal hat auch eine Vielzahl von Filmrollen synchronisiert, wie Toll Road in The Expendables 3 und Charaktere in Filmen wie John Wick, Sicario und Train to Busan. Zudem war er aktiv in der Synchronisation türkischer Telenovelas für den lateinamerikanischen Markt, mit Rollen in Ezel, What is Fatmagül's Fault? und Hercai, unter anderem.