Oscar Flores Garcia ist ein mexikanischer Synchronsprecher, Regisseur und Adapter, geboren in Mexiko-Stadt am 13. November 1976. Er begann seine Karriere in der Synchronisation 1996, nachdem er Schauspiel und Sprecherziehung im Bundesstaat Guanajuato studiert und als Produktionsassistent gearbeitet hatte. Sein Einstieg ins Dubbing wurde von seiner Lehrerin Gaby Willer ermöglicht, die ihm 1998 seine erste Aufnahmemöglichkeit gab. Neben der Synchronarbeit ist er auch als Wandmaler tätig.

Flores verfügt über ein umfangreiches Portfolio in Animation, Live-Action-Synchronisation und Videospielen. Er ist weithin bekannt für seine Rollen in Animationsserien, darunter als Número 1 in Codename: Kids Next Door, der Eiskönig in Adventure Time, Lazlo in Camp Lazlo und Polar in We Bare Bears. Er lieferte auch eine zweite Stimme für Eddy in Ed, Edd n Eddy und ist die regelmäßige Stimme von Scooby-Doo in verschiedenen Produktionen. Im Anime- und Animationsbereich sprach er Shino Aburame in Naruto, Cho Sang-Woo in Squid Game und Stephen Stills im Scott Pilgrim-Film und den zugehörigen Projekten.

Im Bereich der Live-Action-Synchronisation ist er die regelmäßige spanische Stimme der Schauspieler Don Cheadle, Colin Farrell und Jason Statham. Seine Darstellung von Don Cheadles Figur James Rhodes / War Machine in den Marvel Cinematic Universe-Filmen ab Iron Man 2 ist ein herausragender Verdienst. Weitere bemerkenswerte Live-Action-Rollen sind Bilbo Beutlin in der Hobbit-Filmtrilogie, Din Djarin / The Mando in The Mandalorian und Joe Gardner im Pixar-Film Soul. Er sprach auch Bowman in der Anime-Serie OBSOLETE von 2019.

Flores' Arbeit erstreckt sich auf Videospiele, wo seine Stimme als Genji in Overwatch, Liu Kang in der Mortal Kombat-Serie, Jhin in League of Legends und Kaos in Skylanders Giants zu hören ist. Er hat auch Charaktere im Transformers-Franchise über mehrere Serien und Filme hinweg gesprochen, darunter Transformers: Prime und Transformers: War for Cybertron Trilogy.

Im Laufe seiner Karriere hat Flores häufig mit einer Reihe anderer Synchronsprecher zusammengearbeitet. Daten aus Synchronproduktionen zeigen, dass er bei zahlreichen Projekten mit Victor Ugarte, Raul Anaya und Jose Antonio Macias gearbeitet hat. Er hat auch Rollen als Synchronregisseur und Adapter übernommen. Neben seiner Sprechertätigkeit war er Moderator der Radiosendung Toonlandya, el mundo y las estrellas de voz. Seine Arbeit an Cartoon Network-Serien, insbesondere seine Verwendung mexikanischer Umgangssprache, wurde zum Diskussionsthema, als der Sender beschloss, mehrere Rollen neu zu besetzen.