Rogério César ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Schauspieler und Synchronregisseur, der für seine Arbeit in Anime, Filmen und Fernsehserien für den brasilianisch-portugiesischen Markt bekannt ist. Sein vollständiger Name ist Rogério César Escalise, und er bekleidet die Position des Synchronregisseurs im Studio Vox Mundi. Diese Rolle stellt ihn in eine Schlüsselposition innerhalb der brasilianischen Synchronisationsbranche, wo er den Lokalisierungsprozess für verschiedene Produktionen überwacht.

César hat ein umfangreiches Portfolio an Sprechrollen in Animation und Anime aufgebaut. Ein bemerkenswertes Beispiel ist seine Rolle als Wangchuck in der Anime-Serie OBSOLETE, eine Besetzung, die durch Aufzeichnungen der Synchronisationsgemeinschaft bestätigt wurde. Sein Engagement in großen Anime-Franchises umfasst das Sprechen von Charakteren in der langjährigen und beliebten Serie My Hero Academia, wo er Rikiya Katsukame und Fourth Kind gesprochen hat. Er wirkte auch bei der Netflix-Adaption von Cowboy Bebop als Charakter Morgan mit und bei der Serie Cannon Busters als Anta. Seine Arbeit erstreckt sich auf andere bedeutende Anime-Titel wie den letzten Evangelion-Film, Evangelion 3.0+1.01: A Esperança, wo er Koji Takao sprach, und den Klassiker Dragon Ball Super, für den er die Stimme von Senbei Norimaki lieferte.

Über Anime hinaus ist seine Synchronisationskarriere umfangreich und umfasst eine breite Palette von Realfilmen und Fernsehserien. Dies zeigt seine Vielseitigkeit über Genres hinweg. Neben seiner Arbeit als Sprecher unterstreicht seine Führungsrolle als Synchronregisseur bei Vox Mundi seinen Einfluss und seine Erfahrung im Bereich der Audioproduktion für lokalisierte Medien.