Mizuka Arima ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 16. Januar 1948 in der Präfektur Kagoshima. Sie ist beim Talentmanagement-Unternehmen Arts Vision unter Vertrag. Arima ist Absolventin der Ausbildungsstätte literary座, die ihr eine Grundlage in den darstellenden Künsten vermittelte, bevor sie in den 1970er Jahren ihre Karriere als Synchronsprecherin begann. Zu Beginn ihrer Karriere war sie auch unter dem Künstlernamen Mizuko Arima bekannt.

Ihre Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen in Anime, OVAs, Videospielen und Fremdsprachsynchronisation. Im Anime gehören zu ihren bemerkenswerten Leistungen die Rolle der Fusa im Film Senbon Matsubara: Kawa to Ikiru Shōnen-tachi aus dem Jahr 1992. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Rose Aplovar in der OVA und den nachfolgenden Adaptionen von Brave King GaoGaiGar Final sowie Kaiserin Zara in der Serie Bio Armor Ryger (im Japanischen betitelt als 獣神雷牙). Zu ihren weiteren bedeutenden Rollen zählen 东堂明香 in 六三四之剑, die Großmutter in der langlaufenden Serie 我们这一家 und 坪井校长 in 全金属狂潮? 校园篇. In ihrer späteren Karriere wurde sie häufig für Rollen älterer Frauen besetzt. Sie ist weiterhin in der Branche aktiv, mit jüngsten Arbeiten wie der Rolle der Setsu-baa im Anime 喂！蜻蜓 aus dem Jahr 2024.

Ein wiederkehrendes Thema in ihrer Karriere ist ihre Vielseitigkeit, da sie Charaktere von würdevollen Kaiserinnen und Schurken bis hin zu warmherzigen Müttern und Großmüttern spielt. Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf Animation; sie hat ein umfangreiches Portfolio in der Synchronisation zahlreicher westlicher Filme und Fernsehserien, in denen sie ihre Stimme japanischen Fassungen von Filmen wie Stirb langsam 2, Legally Blonde und I Am Sam lieh. Ihre Beiträge zur Branche sind geprägt von ihrer langjährigen Präsenz und der Breite ihrer Arbeit, was sie über mehrere Jahrzehnte hinweg zu einer vertrauten Stimme für das Publikum macht. Zu ihren persönlichen Interessen gehört das Bergsteigen.